Перевод текста песни Last Night - Ricki-Lee

Last Night (оригинал)

Makin' love, I’m all over you, you’re all over me
It’s taken us, a couple of shots, a couple of hours
You took my hand, you screwed all my plans
It’s moving so fast, but let’s make it last
So whisper sweet nothings all in my ear
Been craving to be alone with you here
The tension so strong it’s becoming so clear that…
If this is our last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Wakin' up, you’re all over me I’m all over you
That crazy love, it’s outta control and you got that hold
I wish I could lay here with you all day
Got no time to waste but say the word and I’ll stay
So come whisper sweet nothings all in my ear
Been craving to be alone with you here
The tension so strong it’s becoming so clear
So tell me baby what you gonna do
If this is our last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Can we make it go on and on and on
If this is our last night, oh I keep holding on and on and on
If this is our last night, I only wanna spend it with you
If this is our last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)

прошлой ночью (перевод)

Занимаюсь любовью, я весь в тебе, ты во мне
Это заняло у нас пару кадров, пару часов
Ты взял меня за руку, ты разрушил все мои планы
Это происходит так быстро, но давайте продлим это
Так что шепни мне на ухо сладкие глупости
Я жаждал быть наедине с тобой здесь
Напряжение настолько сильное, что становится настолько ясным, что…
Если это наша последняя ночь, я хочу провести ее только с тобой
Это правильно, мне нравится, когда ты делаешь то, что делаешь.
Я скажу тебе, детка, это только ты (только ты)
Прошлой ночью я хочу провести ее только с тобой
Это правильно, мне нравится, когда ты делаешь то, что делаешь.
Я скажу тебе, детка, это только ты (только ты)
Просыпаюсь, ты во мне, я во всем
Эта сумасшедшая любовь, она вышла из-под контроля, и ты ее держишь.
Хотел бы я лежать здесь с тобой весь день
У меня нет времени, чтобы тратить его впустую, но скажи слово, и я останусь
Так что приходите шептать мне на ухо сладкие глупости
Я жаждал быть наедине с тобой здесь
Напряжение настолько сильное, что становится таким ясным
Так скажи мне, детка, что ты собираешься делать
Если это наша последняя ночь, я хочу провести ее только с тобой
Это правильно, мне нравится, когда ты делаешь то, что делаешь.
Я скажу тебе, детка, это только ты (только ты)
Прошлой ночью я хочу провести ее только с тобой
Это правильно, мне нравится, когда ты делаешь то, что делаешь.
Я скажу тебе, детка, это только ты (только ты)
Можем ли мы заставить это продолжаться и продолжаться
Если это наша последняя ночь, о, я продолжаю держаться и продолжать и продолжать
Если это наша последняя ночь, я хочу провести ее только с тобой
Если это наша последняя ночь, я хочу провести ее только с тобой
Это правильно, мне нравится, когда ты делаешь то, что делаешь.
Я скажу тебе, детка, это только ты (только ты)
Прошлой ночью я хочу провести ее только с тобой
Это правильно, мне нравится, когда ты делаешь то, что делаешь.
Я скажу тебе, детка, это только ты (только ты)