Перевод текста песни Wiggle It - Ricki-Lee

Wiggle It (оригинал)

The floor is calling but I, can’t do it on my own
I need someone who is willing, to get down with me all night
Boy are you that somebody?
I wanna rock this party
We’ll keep it moving all night long
I need you to work with me a little bit, work it just a little bit
Twork it just a little cos I just wanna wiggle it
Just let me turn around, baby I wanna be your lady
And you make me go crazy the way you shake it for me
Baby I need you to shake that a little for me
Come closer boy cos I want you to put it on me
Why don’t you show me just what you can do for me?
Baby I need you to wi-wiggle it, wiggle it
Wiggle it just a little bit
Now let me see you wiggle it just a little bit
Ooooh I’m looking for somebody who can go all night with me
So baby do your thing and show me what you got for me
Cos I dont' even really wanna waste my time on someone full of shh
So baby, why don’t you show me
I need you to work with me a little bit, work it just a little bit
Twork it just a little cos I just wanna wiggle it
Just let me turn around, baby I wanna be your lady
And you make me go crazy the way you shake it for me
Baby I need you to shake that a little for me
Come closer boy cos i want you to put it on me
Why don’t you show me just what you can do for me
Baby I need you to wi-wiggle it, wiggle it
Wiggle it just a little bit
Now let me see you wiggle it just a little bit

Пошевелите Им (перевод)

Пол зовет, но я не могу сделать это сам
Мне нужен кто-то, кто готов проводить со мной всю ночь
Мальчик, ты что кто-то?
Я хочу раскачать эту вечеринку
Мы будем двигаться всю ночь
Мне нужно, чтобы ты немного поработал со мной, немного поработал
Поработай немного, потому что я просто хочу покачать
Просто позволь мне повернуться, детка, я хочу быть твоей леди
И ты сводишь меня с ума, как ты трясешь его для меня.
Детка, мне нужно, чтобы ты немного встряхнул меня
Подойди ближе, мальчик, потому что я хочу, чтобы ты надел это на меня.
Почему бы тебе не показать мне, что ты можешь сделать для меня?
Детка, мне нужно, чтобы ты покачал, пошевелил
Покачивайте его немного
Теперь позволь мне увидеть, как ты немного покачиваешь
Оооо, я ищу кого-нибудь, кто сможет провести со мной всю ночь.
Так что, детка, делай свое дело и покажи мне, что у тебя есть для меня.
Потому что я даже не хочу тратить свое время на кого-то, полного тсс
Итак, детка, почему бы тебе не показать мне
Мне нужно, чтобы ты немного поработал со мной, немного поработал
Поработай немного, потому что я просто хочу покачать
Просто позволь мне повернуться, детка, я хочу быть твоей леди
И ты сводишь меня с ума, как ты трясешь его для меня.
Детка, мне нужно, чтобы ты немного встряхнул меня
Подойди ближе, мальчик, потому что я хочу, чтобы ты надел это на меня.
Почему бы тебе не показать мне, что ты можешь сделать для меня?
Детка, мне нужно, чтобы ты покачал, пошевелил
Покачивайте его немного
Теперь позволь мне увидеть, как ты немного покачиваешь