Перевод текста песни Tell Him - Ricki-Lee

Tell Him (оригинал)

Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
I remember the first time that i saw your face
Looked to my left, you caught my eye
I looked away, yeah, and I don’t know how or why I felt so shy
You were with your boys, I was with my crew, walked on by Went to leave, I barely walked out the door
Then you turned around and then you, caught my eye once more
Stole my air and baby, I could hardly breathe
Stepped to me with a crazy pick up line about pretty feet
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
I hated the day you went away
Wanted to run after you onto that plane
And now we’re talking on the phone
It’s just not enough I can’t see or touch, I feel so alone
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
I like the way, I like the way, he does the things he does to me If you see my baby, tell him that i miss him
I need him to know, he’s the man for me Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him

скажи ему (перевод)

Скажи ему, что я скучаю по нему, скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что он особенный, если увидишь моего ребенка
Скажи ему, что я люблю его
Я помню, как впервые увидел твое лицо
Посмотрел налево, ты поймал мой взгляд
Я отвел взгляд, да, и я не знаю, как и почему я чувствовал себя таким застенчивым
Ты был со своими мальчиками, я был со своей командой, прошел мимо Пошел уходить, я едва вышел за дверь
Затем вы обернулись, а затем снова поймали мой взгляд
Украл мой воздух и ребенка, я едва мог дышать
Подошел ко мне с сумасшедшей линией о красивых ногах
Так далеко друг от друга и время проходит
Я не знаю, что произойдет
Довольно высокий, около шести футов четырех дюймов, если вы его видите
Скажи ему, что я скучаю по нему, скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что он особенный, если увидишь моего ребенка
Скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что я скучаю по нему, скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что он особенный, если увидишь моего ребенка
Скажи ему, что я люблю его
Я ненавидел тот день, когда ты ушел
Хотел бежать за тобой на этот самолет
А теперь мы говорим по телефону
Этого недостаточно, я не могу видеть или трогать, я чувствую себя таким одиноким
Так далеко друг от друга и время проходит
Я не знаю, что произойдет
Довольно высокий, около шести футов четырех дюймов, если вы его видите
Скажи ему, что я скучаю по нему, скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что он особенный, если увидишь моего ребенка
Скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что я скучаю по нему, скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что он особенный, если увидишь моего ребенка
Скажи ему, что я люблю его
Мне нравится как, мне нравится как, он делает то, что делает со мной Если ты увидишь моего ребенка, скажи ему, что я скучаю по нему
Мне нужно, чтобы он знал, он для меня мужчина Скажи ему, что я скучаю по нему, скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что он особенный, если увидишь моего ребенка
Скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что я скучаю по нему, скажи ему, что я люблю его
Скажи ему, что он особенный, если увидишь моего ребенка
Скажи ему, что я люблю его