Перевод текста песни Stay With Me - Ricki-Lee

Stay With Me (оригинал)

I know I can’t make you stay, but I don’t wanna say good day
'Casue we’re so intertwined, was it just a waste of time
I know you’ll think that I’m playing
But babe I wasn’t raised that way
There ain’t nobody on the side, there ain’t nobody else in mind
Why you’re always accusing me Confusing me, you’re losing me Why don’t you just say what you’re saying
Get on with it, come on let’s get on it Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine
Sometimes you really make me wild
But then you’ll always go and make me smile
I know you’ve been hurt before, but babe I’m not from that world
I like to watch you and admire, the only one I desire
So why you all insecure, when what we have here is so pure
Why you’re always accusing me Confusing me, you’re losing me Why don’t you just say what you’re saying
Get on with it, come on let’s get on it Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine
I know I can’t make you stay, but I don’t wanna say good day
'Casue we’re so intertwined, was it just a waste of time
I know you’ll think that I’m playing
But babe I wasn’t raised that way
There ain’t nobody on the side, there ain’t nobody else in mind
Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine

останься со мной (перевод)

Я знаю, что не могу заставить тебя остаться, но я не хочу прощаться
«Потому что мы так переплетены, это была просто пустая трата времени
Я знаю, ты подумаешь, что я играю
Но, детка, меня не так воспитывали
Нет никого на стороне, нет никого в мыслях
Почему ты всегда обвиняешь меня Сбиваешь меня с толку, ты теряешь меня Почему бы тебе просто не сказать, что ты говоришь
Давай с этим, давай, давай покончим с этим Останься со мной, детка, ты знаешь, что ты мой
Останься со мной, детка, я знаю, что ты мой
Иногда ты действительно сводишь меня с ума
Но тогда ты всегда будешь идти и заставлять меня улыбаться
Я знаю, что тебе уже причиняли боль, но, детка, я не из того мира
Мне нравится смотреть на тебя и восхищаться, единственное, чего я желаю
Так почему вы все неуверенны, когда то, что у нас есть, такое чистое
Почему ты всегда обвиняешь меня Сбиваешь меня с толку, ты теряешь меня Почему бы тебе просто не сказать, что ты говоришь
Давай с этим, давай, давай покончим с этим Останься со мной, детка, ты знаешь, что ты мой
Останься со мной, детка, я знаю, что ты мой
Я знаю, что не могу заставить тебя остаться, но я не хочу прощаться
«Потому что мы так переплетены, это была просто пустая трата времени
Я знаю, ты подумаешь, что я играю
Но, детка, меня не так воспитывали
Нет никого на стороне, нет никого в мыслях
Останься со мной, детка, ты знаешь, что ты моя
Останься со мной, детка, я знаю, что ты мой