Перевод текста песни Night Vision - Ricki-Lee

Night Vision (оригинал)

Face down on the ground, you can’t get up
Broke down by the shouts, you’ve had enough
Blacked out, backed up against the wall
So scared, you swear you’ve lost it all
Hang tight, hold tight, while the seas are off
If you’re not afraid of the dark
It’s easy to see
If you’re not afraid of who you are
It’s easy to be
When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It’s okay, your heart will find a way (the way)
When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It’s okay, your heart will find a way
'Cause it has night vision, night vision
You gotta wait out, lighthouse inside your chest
Yeah, show’s up, backs you up when you got nothing left
(Woah) (x4)
(Woah) (x4)

Ночное Видение (перевод)

Лицом вниз на землю, ты не можешь встать
Сломленный криками, с тебя достаточно
Затемненный, прислоненный к стене
Так напуган, ты клянешься, что потерял все это
Держись крепче, держись крепче, пока моря нет
Если ты не боишься темноты
Легко увидеть
Если ты не боишься того, кто ты
Легко быть
Когда мир черный и искривленный
Был шанс, но вы знаете, что упустили его
Все в порядке, твое сердце найдет способ (путь)
Когда мир черный и искривленный
Был шанс, но вы знаете, что упустили его
Все в порядке, твое сердце найдет способ
Потому что у него есть ночное видение, ночное видение
Ты должен подождать, маяк в твоей груди
Да, покажи, поддержи тебя, когда у тебя ничего не останется
(Вау) (x4)
(Вау) (x4)