Перевод текста песни I Appreciate You - Ricki-Lee

I Appreciate You (оригинал)

I remember drawing circles in the sand down by the water,
young and amazed by the crashing waves.
used to sit alone and wonder
why I wasnt like the others
laughing and playing with there mothers,
but now I know she made sacrifice so I could have the finest things in life.
I’ll spend a lifetime just to show you how i appreciate you, you taught me how
to be myself.
I’ll walk a million miles and I’ll fall a thousand times u taught
me how to be myself.
I remember lying in the dark and feeling sad cause it was
so hard… tears running down my face.
And everytime I heard a car go past,
I would run up and look through the glass hoping I’d see ur face.
Now I know she made a sacrifice, so I can have the finest things in life I’ll
spend a lifetime just 2 show u how i appreciate u.
You taught me how 2 b myself.
ill walk a million miles and ill fall a thousand times you taught me how 2
beeeeeee you taught me how 2 beeeee Independant and u told me how to say it
strong and im the person that i ammmmm today i wanna remember those days she
made a sacrifice to give me the best things in life Ill spend a lifetime just 2
show u how i appreciate u.
You taught me how 2 b myself.
ill walk a million
miles and ill fall a thousand times u taught me howwww Ill spend a lifetime
just 2 show u how i appreciate u.
You taught me how 2 b myself.
ill walk a
million miles and ill fall a thousand times u taught me how 2 be myself.

Я Ценю Тебя (перевод)

Я помню, как чертил круги на песке у воды,
молодой и пораженный грохотом волн.
привык сидеть один и удивляться
почему я не такой, как другие
смеясь и играя с там матерями,
но теперь я знаю, что она пожертвовала собой, чтобы у меня было самое лучшее в жизни.
Я потрачу всю жизнь, чтобы показать вам, как я вас ценю, вы научили меня, как
быть собой.
Я пройду миллион миль и упаду тысячу раз, как тебя учили
мне, как быть собой.
Я помню, как лежал в темноте и мне было грустно, потому что это было
так тяжело… слезы текут по моему лицу.
И каждый раз, когда я слышал, как проезжает машина,
Я подбегал и смотрел в стекло, надеясь увидеть твое лицо.
Теперь я знаю, что она принесла жертву, чтобы у меня было самое лучшее в жизни.
проведу всю жизнь всего 2, покажу тебе, как я тебя ценю.
Вы сами научили меня, как 2 б .
я пройду миллион миль и упаду тысячу раз, ты научил меня, как 2
бээээээ ты научил меня как 2 бэээээ независимый и ты сказал мне как это сказать
сильная, и я тот человек, которого я сегодня люблю, я хочу вспомнить те дни, когда она
принес жертву, чтобы дать мне лучшее в жизни, я потрачу всю жизнь всего на 2
показать тебе, как я тебя ценю.
Вы сами научили меня, как 2 б .
плохо пройти миллион
мили и больно падать тысячу раз ты научил меня, как я проведу всю жизнь
просто 2 показать тебе, как я тебя ценю.
Вы сами научили меня, как 2 б .
плохо ходить
миллион миль и тысячи падений ты научил меня, как быть собой.