Перевод текста песни Can't Sing A Different Song - Ricki-Lee

Can't Sing A Different Song (оригинал)

I remember the first time I looked into your eyes
Such an instant chemistry, took me by suprise
Cos I never knew until that day if love was meant for me
To the beat of my heart thumpin’in my chest I wanna
Click my fingers and stomp my feet
Cos you make me feel so happy, HONEY
You & Me words can’t say just what you mean to me so lets just practise what
comes naturally
I been waiting for so long I, can’t get you out of my head
Can’t sing a different song
You’re the only man who’s kept me satisfied
Every inch of my body heart and mind
You give me every thing a girl could ever want or need
To the beat of my heart thumpin’in my chest I wanna
Click my fingers and stomp my feet
Cos you make me feel so happy, HONEY
You & Me words can’t say just what you mean to me so lets just practise what
comes naturally
I been waiting for so long I, can’t get you out of my head
Can’t sing a different song
Never thought that I’d meet anyone like you boy
And when your here there ain’t nothing that I can do
Baby Baby Baby yeah what I’m gonna do
Is click my fingers and stomp my feet

Не Могу Спеть Другую Песню (перевод)

Я помню, как впервые посмотрел в твои глаза
Такая мгновенная химия застала меня врасплох
Потому что до того дня я никогда не знал, предназначена ли любовь для меня.
В такт моему сердцу, бьющемуся в груди, я хочу
Щелкай пальцами и топай ногами
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым, МЕД
Слова «Ты и я» не могут сказать, что ты для меня значишь, поэтому давай просто попрактикуемся в том, что
приходит естественно
Я так долго ждал, что не могу выкинуть тебя из головы
Не могу спеть другую песню
Ты единственный мужчина, который меня удовлетворяет
Каждый дюйм моего тела, сердца и разума
Ты даешь мне все, что девушка может хотеть или в чем нуждаться
В такт моему сердцу, бьющемуся в груди, я хочу
Щелкай пальцами и топай ногами
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым, МЕД
Слова «Ты и я» не могут сказать, что ты для меня значишь, поэтому давай просто попрактикуемся в том, что
приходит естественно
Я так долго ждал, что не могу выкинуть тебя из головы
Не могу спеть другую песню
Никогда не думал, что встречу кого-то вроде тебя, мальчик
И когда ты здесь, я ничего не могу сделать
Детка, детка, детка, да, что я буду делать
Я щелкаю пальцами и топаю ногами