Перевод текста песни Alone No More - Ricki-Lee

Alone No More (оригинал)

As I lay alone in bed, clock says 3am
Once again can’t sleep 'cause you’re not their right by my side
So many thoughts
Run through my head of me and you
And I wonder if you’re thinkin' about me too
Do you dream about me when you go to sleep at night
And do you wonder if I’m gonna be alright
I just wanna spend one night with you
And I wanna order in for two
I don’t wanna be alone no more
Don’t wanna hear you on the phone
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin' missing when you’re not around
'Cause you’re the other half that makes me whole
Everyday I miss you more, the sun don’t shine the way it should
But everywhere I go I’m reminded of you
People walking hand in hand, lay their footprints in the sand
I hear our song on the radio, I can’t do this any more
Do you wonder what I’m doing when I’m not with you
And do you need me like the way I need you too
Baby I know I’m never there
When I need you and I need you the most
And I want you to know I’m always there
And I’m only a heartbeat away
If you say I don’t wanna be alone no more
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin' missin' when you’re not around
'Cause you’re the other half that makes me whole

В Одиночестве Больше Нет (перевод)

Когда я лежу один в постели, часы показывают 3 часа ночи.
Еще раз не могу спать, потому что ты не рядом со мной
Так много мыслей
Пробегай через мою голову обо мне и тебе
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне тоже
Ты мечтаешь обо мне, когда ложишься спать ночью
И ты задаешься вопросом, буду ли я в порядке
Я просто хочу провести с тобой одну ночь
И я хочу заказать на двоих
Я больше не хочу быть один
Не хочу слышать тебя по телефону
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу смотреть тебе в глаза
Чего-то не хватает, когда тебя нет рядом
Потому что ты другая половина, которая делает меня целым
С каждым днем ​​я скучаю по тебе больше, солнце не светит так, как должно
Но куда бы я ни пошел, я вспоминаю о тебе
Люди идут рука об руку, оставляют следы на песке
Я слышу нашу песню по радио, я больше так не могу
Тебе интересно, что я делаю, когда я не с тобой
И ты нуждаешься во мне так же, как ты мне нужен
Детка, я знаю, что меня там никогда не бывает
Когда ты мне нужен, и ты мне нужен больше всего
И я хочу, чтобы ты знал, что я всегда рядом
И я всего в одном сердцебиении
Если ты скажешь, что я больше не хочу быть один
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу смотреть тебе в глаза
Когда тебя нет рядом, чего-то не хватает
Потому что ты другая половина, которая делает меня целым