Перевод текста песни Creo Que Se Trata De Amor - Ricardo Arjona

Creo Que Se Trata De Amor (оригинал)

Tocando un arcoiris
Construyendo alguna flor
Ordenando al mar que calle
Y que la luna venza al sol
Caminando por la calle
Suelo ver de pronto el mar
En el día busco estrellas
En la noche encuentro al sol
Creo que se trata de amor
Un huracán en mi cabeza
Creo que se trata de amor
Corto circuito en mi sentido
Creo que se trata de amor
Y de eso tu tienes la culpa
Creo que se trata de amor
Creo que se trata de amor
Se me olvida hasta mi nombre
Por estar pensando en ti
Soy enemigo del tiempo
Cuando tu no estas aquí
Creo que se trata de amor
Un huracán en mi cabeza
Creo que se trata de amor
Cotocircuito en mi sentido
Creo que se trata de amor
Y de eso tu tienes la culpa

Я Думаю, Что Это Все О Любви (перевод)

касаясь радуги
построить какой-нибудь цветок
Приказываю морю заткнуться
И пусть луна победит солнце
иду по улице
Я обычно вижу море внезапно
Днем я ищу звезды
Ночью я нахожу солнце
Я думаю, это о любви
Ураган в моей голове
Я думаю, это о любви
короткое замыкание в моем понимании
Я думаю, это о любви
И ты в этом виноват
Я думаю, это о любви
Я думаю, это о любви
Я даже забыл свое имя
за то, что думал о тебе
Я враг времени
когда тебя нет рядом
Я думаю, это о любви
Ураган в моей голове
Я думаю, это о любви
короткое замыкание в моем понимании
Я думаю, это о любви
И ты в этом виноват