Перевод текста песни Tu Mi Amor - Ricardo Arjona

Tu Mi Amor (оригинал)

El jefe que tengo en la oficina es muy poco amable
Pasar todo el día con el es insoportable
Siete días y medio y yo luciendo la misma corbata
He pensado en teñirla para disimular de que se trata
Seguros problemas económicos a fin de mes
No iremos al cine ni a discotecas otra vez
Y la cigüeña tendrá que aguantarse para después
Y aunque todo luzca tan mal
Llevo una vida sensacional
Porque al llegar a mi casa ahí estas
Tu mi amor
Y de repente se ilumina mi día
Tu mi amor
Mi niña, mi gran alegría
Tu mi amor
¿que mas puedo pedirle a la vida?
Me gusta verte en la cocina con sarten en mano
Que me sirvas un vaso de leche con un «te amo»
Me gusta bailar navegando en tus entrañas
Encontrar en mi saco un papel que asegura que me extrañas
Es hermoso vivir esta vida en tu compañía
Ver que mi casa esta llena de amor, aunque de muebles vacía
Y hacer a un lado los enormes problemas de la economía
Porque aunque todo luzca tan mal
Vivo una vida sensacional
Porque al llegar a mi casa ahí estas
Tu mi amor
Y de repente se ilumina mi día
Tu mi amor
Mi niña, mi gran alegría
Tu mi amor
¿que mas puedo pedirle a la vida?
Tu mi amor
Y de repente se ilumina mi día
Tu mi amor
Mi niña, mi gran alegría

(перевод)

Мой босс в офисе очень недружелюбен
Целый день с ним проводить невыносимо
Семь с половиной дней, и я ношу тот же галстук.
Я думал о том, чтобы покрасить его, чтобы скрыть, что это такое
Страховые экономические проблемы в конце месяца
Мы больше не пойдем в кино или клубы
И аисту придется подождать на потом
И хотя все выглядит так плохо
Я веду сенсационную жизнь
Потому что, когда я доберусь до своего дома, ты там
Ты моя любовь
И вдруг мой день загорается
Ты моя любовь
Моя девочка, моя большая радость
Ты моя любовь
Что еще я могу просить в жизни?
Мне нравится видеть тебя на кухне со сковородкой в ​​руке.
Что ты подаешь мне стакан молока со словами "я тебя люблю"
Мне нравится танцевать под парусом в твоих внутренностях
Нахожу в своем мешке листок бумаги, на котором написано, что ты скучаешь по мне.
Прекрасно жить этой жизнью в твоей компании
Смотри, мой дом полон любви, хотя в нем нет мебели.
И отложить в сторону огромные проблемы экономики
Потому что, хотя все выглядит так плохо
Я живу сенсационной жизнью
Потому что, когда я доберусь до своего дома, ты там
Ты моя любовь
И вдруг мой день загорается
Ты моя любовь
Моя девочка, моя большая радость
Ты моя любовь
Что еще я могу просить в жизни?
Ты моя любовь
И вдруг мой день загорается
Ты моя любовь
Моя девочка, моя большая радость