Перевод текста песни Santo Pecado - Ricardo Arjona

Santo Pecado (оригинал)

Santo pecado conocerte
Santo pecado preguntarte
Si viajas sola por la vida
Si aceptas de inquilino entre tus brazos
A este pobre pecado abandonado, abandonado
Santo pecado fue besarte
Santo pecado hacerme adicto
Al brillo que disparan tus ojos
A tus manos investigando todo
Al ruido que haces cuando consigues el milagro, el milagro
Santo pecado es el deseo
Santo pecado tus caderas
Y el vértice cálido y siniestro
Archivo de mis fantasías
Tan cerca siempre del cielo
Y del infierno, y del infierno
He tratado de encontrar la analogía
Para ponerle algún nombre
A este caos que has causado que me gusta
Y me fastidia y me ha dado por llamarle solo
Santo pecado, Santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque después dar dos para estar muerto
Y grito que es un santo pecado Santo pecado
Si construyes paraísos por un rato
Porque después me avientas al infierno
Y digo que es un Santo pecado, Santo pecado
Santo pecado conocerte
Hoy sumo sueños a mis dudas
Hoy resto besos a mis ganas
Hoy vivo al filo de la nostalgia
Hoy tengo heridas como estrellas
Hoy sueño mientras te extraño
Con olvidarte, olvidarte
Santo pecado, Santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque después dar dos para estar muerto
Y dice que es un Santo pecado Santo pecado
Si construyes paraísos por un rato
Porque después me avientas al infierno
Mentiras que te creo
Verdades que te inventas
Santo es el coraje
Y pecado es el delirio
De quererte para mí
Santo pecado, Santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque después dar dos para estar muerto
Y grito que es un Santo pecado Santo pecado
Santo pecado conocerte

Святой Грех (перевод)

Святой грех встретиться с тобой
Святой грех просить тебя
Если ты путешествуешь один по жизни
Если ты примешь в качестве жильца на руки
К этому бедному греху, покинутому, покинутому
Святой грех целовал тебя
Святой грех заставляет меня пристраститься
К яркости, которую стреляют ваши глаза
В ваших руках расследование всего
К шуму, который вы производите, когда получаете чудо, чудо
Святой грех - это желание
Святой грех твоих бедер
И теплая и зловещая вершина
архив моих фантазий
всегда так близко к небу
И из ада, и из ада
Я пытался найти аналогию
дать ему имя
В этот хаос, который вы вызвали, что мне нравится
И он меня раздражает, и он дал мне позвонить ему одному
Святой грех, святой грех
Если вы дадите мне повод быть живым
Потому что тогда дайте два, чтобы быть мертвым
И я кричу, что это святой грех, святой грех
Если вы построите рай на некоторое время
Потому что тогда ты бросаешь меня в ад
И я говорю, что это святой грех, святой грех
Святой грех встретиться с тобой
Сегодня я добавляю мечты к своим сомнениям
Сегодня я целую поцелуи к моему желанию
Сегодня я живу на грани ностальгии
Сегодня у меня раны как звезды
Сегодня я мечтаю, пока я скучаю по тебе
Забыв тебя, забыв тебя
Святой грех, святой грех
Если вы дадите мне повод быть живым
Потому что тогда дайте два, чтобы быть мертвым
И говорит, что это святой грех, святой грех
Если вы построите рай на некоторое время
Потому что тогда ты бросаешь меня в ад
Ложь, я верю тебе
Истины, которые вы изобретаете
Свято мужество
А грех - бред
любить тебя для меня
Святой грех, святой грех
Если вы дадите мне повод быть живым
Потому что тогда дайте два, чтобы быть мертвым
И я кричу, что это святой грех, святой грех
Святой грех встретиться с тобой