Перевод текста песни Me Dejaste - Ricardo Arjona

Me Dejaste (оригинал)

Me dejaste un beso en la gaveta
Y un brasier tirado en sofá
Un ataque de celos en la mesa
Y tu perfume pegado en la pared
Me dejaste el mundo de cabeza
Y un grito en el contestador
Que anunciaba con toda
Certeza que estas vez
Se te acabo el amor
Me dejaste un pero
Y un porque
Unos cuantos insultos
Y un adios
Una duda flotando en mi cabeza
Y la promesa de no volver jamás
Lo que siento
Lo guardo en la nevera
Por si un día decides regresar
Que hago con este cementerio de sueños
Con toda mi mitad
Con esta deuda de afectos
Y con tanta libertad
Que hago con este insomnio en las noches
Y mi falta de apetito
Donde meto los reproches
Y tu foto si la pongo o la quito
Me vendiste un sueño
Al dos por uno
Y me dejaste solo realidad
Una casa minada de recuerdos
Y el dentifrico aplastado a la mitad
Me dejaste el tiempo que perdi
Te llevaste mi despertador
Me dejaste la ropa interior que te di
Para quitartela
Lo que siento
Será cuestión de tiempo
Para ver si se queda o se va
Que hago con este cementerio de sueños
Con toda mi mitad
Con esta deuda de afectos
Y con tanta libertad
Que hago con este insomnio en las noches
Y mi falta de apetito
Donde meto los reproches
Y tu foto si la pongo o la quito
Que hago con este cementerio de sueños
Con toda mi mitad
Con esta deuda de afectos
Y con tanta libertad
Que hago con este insomnio en las noches
Y mi falta de apetito
Donde meto los reproches
Y tu foto si la pongo o la quito

Ты Бросил Меня. (перевод)

ты оставил мне поцелуй в ящике стола
И лифчик лежит на диване
Приступ ревности за столом
И твои духи застряли на стене
ты перевернул мир вверх дном
И крик на автоответчике
который объявил со всеми
Уверенность, что на этот раз
Твоя любовь закончилась
ты оставил мне но
и почему
несколько оскорблений
и до свидания
Сомнение плавает в моей голове
И обещание никогда не возвращаться
Что я чувствую
я храню в холодильнике
Если однажды ты решишь вернуться
Что мне делать с этим кладбищем мечты
со всей моей половиной
С этим долгом привязанностей
и с такой свободой
Что мне делать с этой бессонницей по ночам
И мое отсутствие аппетита
Куда мне деть упреки?
И твое фото, если я надену или сниму
ты продал мне мечту
в два на одного
И ты оставил меня в покое, реальность
Дом, наполненный воспоминаниями
И зубная паста раздавлена ​​пополам
ты оставил меня, когда я потерял
ты взял мой будильник
Ты оставил мне нижнее белье, которое я тебе дал
снять это
Что я чувствую
Это будет вопрос времени
Чтобы узнать, останется он или уйдет
Что мне делать с этим кладбищем мечты
со всей моей половиной
С этим долгом привязанностей
и с такой свободой
Что мне делать с этой бессонницей по ночам
И мое отсутствие аппетита
Куда мне деть упреки?
И твое фото, если я надену или сниму
Что мне делать с этим кладбищем мечты
со всей моей половиной
С этим долгом привязанностей
и с такой свободой
Что мне делать с этой бессонницей по ночам
И мое отсутствие аппетита
Куда мне деть упреки?
И твое фото, если я надену или сниму