Перевод текста песни Ella Baila Sola - Ricardo Arjona

Ella Baila Sola (оригинал)

Ella baila sola
Bajo de un farol
Tangos de Piazzolla
Con su Si bemol
Tanta luz y a obscuras
Tanta gracia lloran
La fe tiene dudas
Porque Dios la ignora
Con su pelo a rape
Lucha con la suerte
De que no se escapen
La vida y la muerte
Ella baila sola
Esperando el fin
Bajo una farola
Sobre el adoquín
La vida es un guacho
Que a veces te afana
La esperanza un tacho
Pa tirar mañanas
No quiso rendirse
Como una entre mil
Quiso despedirse
Con la luz de abril
Bandoneón de luna
Tango del ocaso
Milonga sin cuna
Vida a corto plazo
Sin copas que a veces
Se hacen pesadilla
La muerte y sus jueces
Como zancadilla
Se escucha su risa
Silbando en el viento
Destinos con prisa
Y olvidos tan lentos
Ella baila sola
Esperando el fin
Bajo una farola
Sobre el adoquín
La vida es un guacho
Que a veces te afana
La esperanza un tacho
Pa tirar mañanas
No quiso rendirse
Como una entre mil
Quiso despedirse
Con la luz de abril

Она Танцует Одна (перевод)

Она танцует одна
Под фонарем
Танго Пьяццоллы
С его си-бемоль
Так много света и тьмы
так много благодати они плачут
вера сомневается
Потому что Бог игнорирует ее
С коротко остриженными волосами
бороться с удачей
Что они не убегают
Жизнь и смерть
Она танцует одна
в ожидании конца
под фонарным столбом
на булыжнике
жизнь это гуачо
что иногда ты заботишься
надеюсь тахометр
Чтобы выбросить утро
не хотел сдаваться
Как один из тысячи
хотел попрощаться
при свете апреля
лунный бандонеон
танго на закате
Милонга без кроватки
краткосрочная жизнь
Без напитков, которые иногда
они становятся кошмаром
Смерть и ее судьи
как спотыкаться
ты слышишь его смех
Свист на ветру
Направления в спешке
И забыть так медленно
Она танцует одна
в ожидании конца
под фонарным столбом
на булыжнике
жизнь это гуачо
что иногда ты заботишься
надеюсь тахометр
Чтобы выбросить утро
не хотел сдаваться
Как один из тысячи
хотел попрощаться
при свете апреля