Перевод текста песни Bocetos y Primeras Grabaciones - Ricardo Arjona

Bocetos y Primeras Grabaciones (оригинал)

Yo, yo no sé cuándo olvidé
Yo no sé cuándo olvidé que la costumbre
Es el postre en el menú
Es el postre en el menú de los suicidas
Quiero volver con vos
Lavar con agua fresca los pecados
Volver a comenzar
(Creo que es un tono arriba, ¿no? Un poquito más arriba)
Tu retrato tiene un sol que no aparece
Y una sombra que te ataca por la izquierda
Tu retrato, eh…
Selva de sueños va a generar
La magia se muere del hambre
Risas postizas;
mentiras, verdad
Alfombras teñidas de sangre
(Tienen que programar una, una batería para ver cómo se siente eso)
Ponte aquel vestido blanco, que se asomen tus rodillas
Dame todo lo que no se puede hacer
Ponte todo, yo lo arranco;
me abro paso en tus rodillas
Ya después, ya veremos lo que hay que ver
No me importa ni me arruina que esté en jaque mi ajedrez
Más de 30 mil noticias en el matutino de hoy
Está de moda la injusticia
Y ya no sé si vengo o voy
Caravanas de pubertos
Caravanas de pubertos
Caravanas de pubertos
Hacen fila en la frontera
Ella vende tantos
Ella siempre sueña
Ella siempre sueña con playita
De cura y con canción

Эскизы и первые записи (перевод)

Я, я не знаю, когда я забыл
Я не знаю, когда я забыл, что обычай
Это десерт в меню
Это десерт в меню самоубийств
Я хочу вернуться с тобой
Смой грехи прохладной водой
Back to start
(Я думаю, что это оттенок выше, не так ли? Немного выше)
На вашем портрете есть солнце, которое не появляется
И тень, которая атакует тебя слева
Твой портрет, ага…
Джунгли мечты будут появляться
магия голодает
фальшивый смех;
ложь, правда
коврики с пятнами крови
(Вы должны запрограммировать одну, одну батарею, чтобы увидеть, как это работает)
Наденьте это белое платье, пусть ваши колени будут видны
Дай мне все, что нельзя сделать
Надевай все, я срываю;
Я пробираюсь на твоих коленях
Позже мы увидим, что там можно увидеть
Мне все равно, или меня разорит, что мои шахматы под шахом
Более 30 тысяч новостей за сегодняшнее утро
Несправедливость в моде
И я не знаю, приду я или уйду.
караваны полового созревания
караваны полового созревания
караваны полового созревания
Они стоят на границе
она продает так много
она всегда мечтает
Она всегда мечтает о маленьком пляже
Излечения и с песней