А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
R
Riblja Čorba
Neću da ispadnem životinja
Перевод текста песни Neću da ispadnem životinja - Riblja Čorba
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neću da ispadnem životinja, исполнителя -
Riblja Čorba.
Дата выпуска: 19.08.2021
Язык песни: Сербский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Neću da ispadnem životinja
(оригинал)
Zasto tebe da nosim na dusi,
nema smisla da ratujem s tobom,
dobra moja, idi s milim Bogom,
ne znam sta cu sam sa samim sobom.
Prosao sam davno cmakanje u parku,
drzanje za ruke, lezanje na travi,
na prodajem zvezde ni sarene laze,
suvise me toga zviznulo po glavi.
Mogu da ti valjam samo dva — tri dana,
u osecanjima uzasno sam stedljiv,
ja sam solunac vagon restorana,
priznajem da sam neupotrebljiv.
Necu da ispadnem zivotinja,
ja ne umem u dvoje da trajem,
ja sam ti ljubavna sirotinja,
otimam a nista ne dajem.
(перевод)
Почему я должен носить тебя в своей душе,
нет смысла бороться с тобой,
Боже мой, иди с милым Богом,
Я не знаю, что делать с собой.
Я прошел давно в парке,
держась за руки, лежа на траве,
в продаже звезды и красочная ложь,
это слишком взорвало мой разум.
Я могу кататься только два или три дня,
Я ужасно скуп в своих чувствах,
Я ресторанный фургон в Салониках,
Я признаю, что я бесполезен.
Я не хочу быть животным,
Я не могу продержаться два,
Я твой любовник,
Я похищаю и ничего не даю.
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Kad Hodaš
1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele
2013
Tamna Je Noć
2013
Hoću, Majko, Hoću
2018
Kada padne noć
2021
Dobro Jutro
2018
Dva dinara druže
2021
Evo ti za taksi
1995
Zelena Trava Doma Mog
2013
Gde Si
2018
Muzičari Koji Piju
1983
Nebeski Narod
2018
Poslednja Pesma O Tebi
2018
Izgubljen Slučaj
2018
Prokockan Život
2018
Kazablanka
1983
Princ
2018
Posle Dobrog Ručka
2018
Care
2018
Nojeva Barka
2018
Тексты песен исполнителя: Riblja Čorba
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Keyzer Söze
2023
All Is Forgiven
ft.
Trouble
2012
Zadnja riječ na usnama
2021
Quem Diria
2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy
ft. Męskie Granie Orkiestra
2012
Nova Pessoa
ft. Juliene
1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band
ft. School of Rock Cast
2003
On Your Face
2017
Vampir
2023