Перевод текста песни Muzičari Koji Piju - Riblja Čorba

Muzičari Koji Piju (оригинал)

Velika atrakcija u vasem gradu
Veceras vas zabavljaju … Muzicari koji piju!
Muzicari koji piju nikad nisu patili od treme.
Da, da, muzicari koji piju nikad nisu stizali na vreme,
muzicari koji piju nisu patili,
popili su i suvise da bi shvatili,
muzicari koji piju nikad nisu atili od treme.
Muzicari koji piju imali su hiljadu vrlina,
da, da, muzicari koji piju nikad nisu znali gde je bina.
ali oni nisu zato patili,
popili su i suvise da bi shvatili,
muzicari koji piju nikad nisu znali gde je bina.
Svirali su:
Bombica po glavi stanovnika,
alkohol za svakog bolesnika!
muzicari koji piju najvise su voleli baladu,
da, da, muzicari koji piju nisu znali u kojem su gradu,
muzicari koji piju skovali su plan,
svirali su dok sve nisu isterali van,
muzicari koji piju najvise su voleli baladu.
Svirali su:
Bombica po glavi stanovnika,
alkohol za svakog bolesnika!

Музыканты, Которые Пьют (перевод)

Отличная достопримечательность в вашем городе
Сегодня вас развлекают… Музыканты, которые пьют!
Пьющие музыканты никогда не страдали нервозностью.
Да-да, пьющие музыканты никогда не приходили вовремя,
музыканты пьющие не пострадали,
они слишком много выпили, чтобы понять,
пьющие музыканты никогда не страдали трепетом.
Музыканты, которые пили, имели тысячу достоинств,
да-да, пьющие музыканты никогда не знали, где сцена.
но они не страдали из-за этого,
они слишком много выпили, чтобы понять,
пьющие музыканты никогда не знали, где находится сцена.
Они играли:
Бомба на душу населения,
алкоголь каждому пациенту!
музыканты, которые пили, больше всего любили балладу,
да-да, пьющие музыканты не знали, в каком они городе,
пьяные музыканты придумали план,
играли, пока всех не выгнали,
музыканты, которые пили, любили балладу больше всего.
Они играли:
Бомба на душу населения,
алкоголь каждому пациенту!