Перевод текста песни Zelena Trava Doma Mog - Riblja Čorba

Zelena Trava Doma Mog (оригинал)

Moj rodni grad je tamo dole
A tamo dole svi me vole
A ispred vrata cekajume ma i tata
Ispred kuce ruke siri Mery
Ja joj kazem ajd ne seri,
Ja idem da vidim zelenu travu doma mog
Evo me stizem iz daleka
Gde trava nije bas i neka
Kraj rodne reke ima lepe trave meke
Mene ceka cela familija
Ocu da ih vidim i ja,
Al sad mi je preca zelena trava doma mog
Jebi ga, onda sam se probudio
I sam sam se sebi cudio
I zamalo da me strefi slog
Video sam cetiri zida me okruzuju
I shvatio da me optuzuju
Sto sam tajio
Da sam gajio zelenu travu doma mog
Oce da mi rikne moja cuka
Oce da me strefi slog
Sto ne mogu da vidim zelenu travu doma mog

Зеленая Трава Дома Моего (перевод)

Мой родной город там
И там все меня любят
А папа ждет перед дверью
Мери протягивает руку перед домом
Я говорю ей не срать,
Я увижу зеленую траву моего дома
Вот я издалека
Где трава не бас а какая
Возле родной реки красивые мягкие травы
Вся семья ждет меня
Отец, позволь и мне увидеть их,
Но теперь моя зеленая трава - мой дом
Бля, тогда я проснулся
я задавался вопросом про себя
И меня чуть не поразил слог
Я увидел четыре стены, окружающие меня
И я понял, что они обвиняют меня
Что я держал в секрете
Что я вырастил зеленую траву у себя дома
Мой отец кричит на меня
Отец, я в беде
Я не вижу зеленой травы моего дома