Перевод текста песни Alo - Riblja Čorba

Alo (оригинал)

U kupeu citao sam novine,
voz je napustao stanicu,
a vetar salje pozdrav iz domovine
i konacno sam presao granicu.
Pevao sam na Trgu Republike
i sci su me tapsali po ramenu,
bilo je i puno publike,
al brzo su mi pronasli zamenu.
Siroki auditorijum
peva oratorijum,
ja iz dalekih predela
posmatram tudja nedela.
Alo, ne poznajes mi glas?
Alo, kako je dole kod vas?
Alo, ko vas cuva od zla?
Alo, nedostajem li ja?

Ало (перевод)

Я читаю газету в купе,
поезд ушел со станции,
и ветер шлет привет с родины
и я, наконец, перешел черту.
Я пел на площади Республики
и похлопали меня по плечу,
тоже было много публики
но мне быстро нашли замену.
Широкая аудитория
поет ораторское искусство,
да из дальних стран
Я смотрю чужую неделю.
Привет, ты не знаешь мой голос?
Привет, как ты там внизу?
Привет, кто защищает тебя от зла?
Привет, я скучаю по тебе?