Перевод текста песни 'Ajde, Beži - Riblja Čorba

'Ajde, Beži (оригинал)

Ја блед к’о креч
Од бола сам се просто гушио
Још само реч
И знам да бих се одмах срушио
Желим ти чисту савест
Са мирним сновима
Љубав и свеже месо
Дели са неким новима
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље
Хоћу да будем мало сам !
Ти знаш, ја знам
Преживећу и све у реду је
Да будем сам
То мени ваљда тако следује
Нећу ти ништа рећи
Тужан сам, нисам љут
Залупи јако врата
Боље пожури, срећан пут
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Хоћу да будем мало сам !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !!!

- Давай, Убегай. (перевод)

я бледный как лайм
Я просто задыхался от боли
Еще одно слово
И я знаю, что я бы рухнул сразу
Желаю чистой совести
С мирными мечтами
Любовь и свежее мясо
Поделитесь с некоторыми новыми
Уууууууу, побежали
Уууууууу, вон
Уууууууу, для нас это
Уууууу, лучший
Я хочу побыть немного один!
Вы знаете, я знаю
Я выживу и все будет хорошо
Быть в одиночестве
Я думаю, вот как это следует за мной
я ничего тебе не скажу
Мне грустно, я не сержусь
Он захлопнул дверь
Вам лучше поторопиться, счастливого пути
Уууууууу, побежали
Уууууууу, вон
Уууууууу, для нас это
Ууууууу, лучший!
Уууууууу, побежали
Уууууууу, вон
Уууууууу, для нас это
Ууууууу, лучший!
Я хочу побыть немного один!
Уууууууу, побежали
Уууууууу, вон
Уууууууу, для нас это
Ууууууу, лучший!
Уууууууу, побежали
Уууууууу, вон
Уууууууу, для нас это
Ууууууу, лучший!
Я хочу побыть немного один!
Я хочу побыть немного один!
Я хочу побыть немного один!
Я хочу побыть немного одна!!!