А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
R
Riblja Čorba
Kopriva
Перевод текста песни Kopriva - Riblja Čorba
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kopriva, исполнителя -
Riblja Čorba.
Песня из альбома Збогом Србијо, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.10.2013
Лейбл звукозаписи: WIT
Язык песни: Боснийский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Kopriva
(оригинал)
Стојим на танкој црти
Између живота и смрти
Танка црвена линија,
А ти све јефтинија
Стојим испред понора
Искрено жељан одмора
И само корак, само напред мало,
А ти ми кажеш — Искачи, будало
Некад сам желео да смрт
Дође што спорије,
А сада можда што скорије
Хоћу да ме покрива
Љута коприва
И нека леска за прутић
Смрдљевак или љутић
Хоћу да ме покрива
Љута коприва
И понеки маслачак
Да ме подсећа на Чачак
На овој црвеној линији
Скамењен стојим
И појма немам
Што постојим
Коприва
(перевод)
Я стою на тонкой линии
Между жизнью и смертью
Тонкая красная линия,
И вы становитесь дешевле
Я стою перед бездной
Искренне хочется отдохнуть
И всего шаг, чуть вперед,
А ты мне скажи - Подпрыгни, дурак
Раньше я хотел умереть
Он приходит как можно медленнее,
И теперь, может быть, как можно скорее
Я хочу, чтобы он прикрыл меня
Злая крапива
И несколько веточек фундука
Вонючка или лютик
Я хочу, чтобы он прикрыл меня
Злая крапива
И немного одуванчиков
Чтобы напомнить мне о Cacak
На этой красной линии
я стою в оцепенении
И я понятия не имею
Что я существую
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Kad Hodaš
1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele
2013
Tamna Je Noć
2013
Hoću, Majko, Hoću
2018
Kada padne noć
2021
Dobro Jutro
2018
Dva dinara druže
2021
Evo ti za taksi
1995
Zelena Trava Doma Mog
2013
Gde Si
2018
Muzičari Koji Piju
1983
Nebeski Narod
2018
Poslednja Pesma O Tebi
2018
Izgubljen Slučaj
2018
Prokockan Život
2018
Kazablanka
1983
Princ
2018
Posle Dobrog Ručka
2018
Care
2018
Nojeva Barka
2018
Тексты песен исполнителя: Riblja Čorba
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Risktakerz
2017
Le sapin
2022
Nagusami Blue
2007
The Kick
2016
I Let A Stranger (Buy The Wine)
1966
GROWING UP
2023