Перевод текста песни Gluposti - Riblja Čorba

Gluposti (оригинал)

Nemam vise motiv
da bih bio protiv
nisam neukrotiv
ja priznajem poraz.
Ko macka u dzaku,
smucam se po mraku
sam u corsokaku,
i priznajem poraz.
Ovih dana sve mi mirise na jesen.
ja cu opet biti sasav i zanesen.
Gluposti (sve same)
Gluposti
A kuda dalje,
Bog sveti zna.

Глупости (перевод)

У меня больше нет мотива
быть против
я не неукротимый
Я признаю поражение.
Как кот в мешке,
катаюсь на лыжах в темноте
Я в тупике,
и я признаю поражение.
В эти дни для меня все пахнет осенью.
Я снова буду страстным и восторженным.
Ерунда (в полном одиночестве)
Бред какой то
А где дальше,
Святой Бог знает.