Перевод текста песни Roscoe's Chicken and Waffles - Rhett and Link

Roscoe's Chicken and Waffles (оригинал)

You wanna get something to eat?
Yeah, that would be sweet
What do you feel like?
Hmm, fried chicken
What you feel like?
Hmm, a waffle
Hold on, What?
I’ll drop you off here and you can walk to the chicken place
Or you could eat a waffle with the rest of the human race for breakfast
Are you sure you want a waffle?
Are you sure you want some chicken?
Yes
Well, I want a waffle
And I want some chicken thighs
Maybe we could find a place for us to compromise
Let’s go to Roscoe’s Chicken and Waffles
We want our whole plate to be brown
'Cause chicken is brown and waffles are brown (well, yellowish-brown)
At Roscoe’s Chicken and Waffles
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
The waffle leads the chicken into the stomach like a Sherpa
Well, if you want a waffle but your friend wants a chicken breast (yes)
Now there’s a way for you to circumvent any unrest
Y’all go to Roscoe’s Chicken and Waffles
The syrup and the gravy both finer than wine
And we regularly drink both of them from a chalice (yes) (reg-galary-ie?)
At Roscoe’s Chicken and Waffles
Eat breakfast, lunch, and dinner all at the same time
Now, tell me, where else can you do that?
Nowhere
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
A forkful of waffle helps the fried chicken go down

Цыпленок Роско и вафли (перевод)

Хочешь что-нибудь поесть?
Да, это было бы мило
Что ты чувствуешь?
Хм, жареный цыпленок
Что ты чувствуешь?
Хм, вафля
Подожди, что?
Я подброшу тебя сюда, и ты сможешь дойти до курятника.
Или вы могли бы съесть вафли с остальной частью человечества на завтрак
Вы уверены, что хотите вафли?
Ты уверен, что хочешь курицу?
Да
Ну, я хочу вафли
И я хочу немного куриных бедрышек
Может быть, мы могли бы найти место для компромисса
Пойдем в Roscoe’s Chicken and Waffles
Мы хотим, чтобы вся наша тарелка была коричневой
Потому что курица коричневая, а вафли коричневые (ну, желтовато-коричневые)
В ресторане Roscoe’s Chicken and Waffles
Вилка вафли помогает жареному цыпленку сгореть
Вафля ведет курицу в желудок, как шерпа
Ну, если ты хочешь вафли, а твой друг хочет куриную грудку (да)
Теперь у вас есть способ обойти любые беспорядки
Вы все пойдете в Roscoe’s Chicken and Waffles
Сироп и подливка лучше вина
И то, и другое мы регулярно пьем из чаши (да) (рег-галари-то есть?)
В ресторане Roscoe’s Chicken and Waffles
Завтракайте, обедайте и ужинайте одновременно
А теперь скажите мне, где еще вы можете это сделать?
Нигде
Вилка вафли помогает жареному цыпленку сгореть
Вилка вафли помогает жареному цыпленку сгореть
Вилка вафли помогает жареному цыпленку сгореть
Вилка вафли помогает жареному цыпленку сгореть