Перевод текста песни The Instagram Song - Rhett and Link, Tay Zonday

The Instagram Song (оригинал)

Is that dandruff
Or Parmesan
Your guess is as good as mine
(all) Cause you can’t zoom in on Instagram
Is that a tabby cat
Or a marmoset
I’m not quite willing to bet
(all) Cause you can’t zoom in on Instagram
And even though I know you can’t do it
It’s just not a capability of the platform
That doesn’t stop me from tryin' to zoom in
No you can’t zoom in
When Instagram’n
Your reverse pinches
Won’t do nothing
What do you think this is, Facebook?
But in the end
When you accidently
End up double clickin'
And likin
Your bosses' wife’s skimpy Hawaiian bikini photo
You gonna get fired
Your ex-girlfriend's new boyfriend’s workout pics
You gonna get beat up
A Clydesdale relieving himself
Is that a Frito
Or a fingernail
Katy Perry
Or Zoe Deschanel
Is that a booger
Or a nose ring
An evil space monkey
Or just a monkey
Is that salad in her teeth or a diastema
Is that a sharpei
Or just my grandma
Is that a brown bear
Or my dad’s back
A bent arm
Or a butt crack
And even though I know you can’t do it
Well technically you can override it in your accessibility settings
That doesn’t stop me from tryin' to zoom in
No you can’t zoom in
When Instagram’n
Your reverse pinches
Won’t do nothing
What do you think this is, any other photo app?
But in the end
When you accidently
End up double clickin'
And likin
Your crazy uncle’s unintentionally sexist inspirational text post
That’s bad
Your gym teacher’s homemade smoked sausage
#grillinlife #sausage
Innapropriate
Another Clydesdale relieving himself
What’s your deal with Clydesdales?
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)

(перевод)

Это перхоть
Или пармезан
Твоя догадка так же хороша как и моя
(все) Потому что вы не можете увеличить масштаб в Instagram
Это полосатый кот?
Или мартышка
Я не совсем готов делать ставки
(все) Потому что вы не можете увеличить масштаб в Instagram
И хотя я знаю, что ты не можешь этого сделать
Это просто не возможность платформы
Это не мешает мне пытаться увеличить
Нет, вы не можете увеличить
Когда Instagram'n
Ваши обратные щипки
ничего не будет делать
Как вы думаете, что это такое, Facebook?
Но в конце
Когда ты случайно
Завершите двойной щелчок
И лайкин
Скудное гавайское фото бикини жены твоего босса
тебя уволят
Фото тренировки нового бойфренда твоей бывшей девушки
Ты будешь избит
Клайдсдейл справляет нужду
Это Фрито?
Или ноготь
Кэти Перри
Или Зои Дешанель
Это бугер?
Или кольцо в носу
Злая космическая обезьяна
Или просто обезьяна
Это салат в зубах или диастема
Это шарпей?
Или просто моя бабушка
Это бурый медведь?
Или мой папа вернулся
Согнутая рука
Или стыковая трещина
И хотя я знаю, что ты не можешь этого сделать
Технически вы можете переопределить это в настройках специальных возможностей.
Это не мешает мне пытаться увеличить
Нет, вы не можете увеличить
Когда Instagram'n
Ваши обратные щипки
ничего не будет делать
Как вы думаете, что это? Любое другое приложение для работы с фотографиями?
Но в конце
Когда ты случайно
Завершите двойной щелчок
И лайкин
Непреднамеренно сексистский вдохновляющий текстовый пост вашего сумасшедшего дяди
Плохо
Домашняя копченая колбаса твоего учителя физкультуры
#грильлайф #колбаса
неуместный
Еще один Клайдсдейл справляет нужду
Что у тебя с Клайдсдейлом?
Я не могу стать популярным в Instagram (не могу увеличить)
Потому что вы не можете увеличить мои фото в Instagram (не можете увеличить)
Я не могу стать популярным в Instagram (не могу увеличить)
Потому что вы не можете увеличить мои фото в Instagram (не можете увеличить)
Я не могу стать популярным в Instagram (не могу увеличить)
Потому что вы не можете увеличить мои фото в Instagram (не можете увеличить)
Я не могу стать популярным в Instagram (не могу увеличить)
Потому что вы не можете увеличить мои фото в Instagram (не можете увеличить)
Я не могу стать популярным в Instagram (не могу увеличить)
Потому что вы не можете увеличить мои фото в Instagram (не можете увеличить)
Я не могу стать популярным в Instagram (не могу увеличить)
Потому что вы не можете увеличить мои фото в Instagram (не можете увеличить)
Я не могу стать популярным в Instagram (не могу увеличить)
Потому что вы не можете увеличить мои фото в Instagram (не можете увеличить)
Я не могу стать популярным в Instagram (не могу увеличить)
Потому что вы не можете увеличить мои фото в Instagram (не можете увеличить)