Перевод текста песни Have You Ever? - Rhett and Link

Have You Ever? (оригинал)

Have you ever had someone wake you up
Just to ask you if you’re awake?
Has somebody ever waved to the person behind you
But you waved back anyway?
Have you ever searched days for your lost shades
And then found them on your forehead?
Have you ever slept all night on top of your arm
And felt for sure they’d have to amputate it?
Have you ever not heard what someone said
So you asked em to repeat it again?
But then the second time you understood it even less
So you just smiled and nodded your head
Have you ever been about to sneeze, then you freeze
It’s a tease and you look like you have an awful disease?
Have you ever had your face grazed by your own hair
But you thought it was a spider and you got super scared.
Have you ever?
Have you everrrrrr?
(Feel free to share)
Have you ever?
Have you everrrrrr?
(We've all been there)
(Have you) ever wanted a snack that you’ve never tried
So you bought a bag of air but there were chips inside?
Have you been fully convinced your belt was a snake.
Or dated relatives by mistake?
Have you ever LOLSHTYWFOATYADYT?
Have you ever shot through space on the back of a cat?
Or had a dinosaur laugh at you because of your cheese hat?
Have you ever woken up early, finished your quarterly reports, brushed your
teeth, taken a shower, put on a suit, eaten breakfast, pulled out of your
driveway and then realized you don’t have a job?
Have you ever been singing and opened a wormhole
In the middle of the chorus and it swallowed your soul?
Have you ever?
Have you everrrrrr?
(We've all been there)

А Ты Когда-Нибудь? (перевод)

Вас когда-нибудь будил кто-то
Просто чтобы спросить, не спишь ли ты?
Кто-нибудь когда-нибудь махал человеку позади вас
Но ты все равно помахал в ответ?
Вы когда-нибудь искали свои потерянные оттенки
А потом нашли их у себя на лбу?
Вы когда-нибудь спали всю ночь на руке?
И были уверены, что им придется его ампутировать?
Вы когда-нибудь не слышали, что кто-то сказал
Итак, вы попросили их повторить это еще раз?
Но тогда во второй раз вы поняли это еще меньше
Итак, вы просто улыбнулись и кивнули головой
Вы когда-нибудь собирались чихнуть, а потом замерзали
Это дразнит, а ты выглядишь так, будто у тебя ужасная болезнь?
Вы когда-нибудь царапали лицо собственными волосами?
Но ты подумал, что это паук, и очень испугался.
Вы когда-нибудь?
У тебя когда-нибудь было ррррр?
(Не стесняйтесь поделиться)
Вы когда-нибудь?
У тебя когда-нибудь было ррррр?
(Мы все были там)
(Вы) когда-нибудь хотели закуску, которую никогда не пробовали
Итак, вы купили пакет с воздухом, но внутри были чипсы?
Вы были полностью уверены, что ваш пояс был змеей.
Или встречались с родственниками по ошибке?
Вы когда-нибудь ЛОЛШТЫВФОАТЯДЫТ?
Вы когда-нибудь снимали космос на спине кошки?
Или над вами смеялся динозавр из-за вашей сырной шляпы?
Вы когда-нибудь вставали рано, заканчивали квартальные отчеты, чистили
зубы, принял душ, надел костюм, позавтракал, вытащил из
дорогу, а потом понял, что у тебя нет работы?
Вы когда-нибудь пели и открывали червоточину
Посреди припева и он проглотил твою душу?
Вы когда-нибудь?
У тебя когда-нибудь было ррррр?
(Мы все были там)