Перевод текста песни The Secret Life of a Hamster Song - Rhett and Link

The Secret Life of a Hamster Song (оригинал)

Everyone knows what a hamster does
(Or do you?)
They stuff their little cheeks with their food pellets
(And then poo poo)
They drink from their water bottle thing over there
(And they love it)
They run in circles in a wheel that goes nowhere
(Or does it?)
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
(let's take a peek inside)
Their wheels keep the earth rotating on its axis
Auditing University of Phoenix classes
They do it for the knowledge, not the credit
Trollin' the trolls who troll trolls on reddit
Reading all that newspaper lining their cage
Caught up on the world’s events a few days late
Building tiny cities underneath that mulch
Where they brainwash guinea pigs to join their cult
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
Trading sub-par corn on the corn black market
Moving your car so you think you forgot where you parked it
Playing Call of Tiny Duty on a PlayStation
It’s preparation for their tiny invasion
Plotting their escape while enjoying origami
Flashing hand signals for the Hamster-minati
Jaywalking and robbing graves
I’m sure they have pure motives, we just can’t understand their ways
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
Hamsters, every time you look away
Hamsters, more than meets the cage
(What does it mean?)
(I don’t know)
(Its like 'More than meets the eye' but its a cage)
(Wow so smart)
(Maybe not though)

Тайная жизнь песни хомяка (перевод)

Все знают, что делает хомяк
(Или ты?)
Они набивают свои щечки пищевыми гранулами
(А потом пу-пу)
Они пьют из своей бутылки с водой
(И им это нравится)
Они бегают по кругу в колесе, которое никуда не движется
(Или это так?)
Хомяки, им есть что скрывать
Хомяки, у них есть эта тайная жизнь
(давайте заглянем внутрь)
Их колеса заставляют землю вращаться вокруг своей оси
Аудит классов Университета Феникса
Они делают это для знаний, а не для признания
Тролли троллей, которые тролят троллей на Reddit
Читая все эти газеты, выстилающие их клетку
В курсе мировых событий с опозданием на несколько дней
Строительство крошечных городов под этой мульчей
Где они промывают мозги морским свинкам, чтобы они присоединились к их культу
Хомяки, им есть что скрывать
Хомяки, у них есть эта тайная жизнь
Торговля некачественной кукурузой на кукурузном черном рынке
Перемещение автомобиля так, что вы думаете, что забыли, где его припарковали
Игра в Call of Tiny Duty на PlayStation
Это подготовка к их крошечному вторжению
Планируют побег, наслаждаясь оригами
Мигающие ручные сигналы для хомяка-минати
Прогулки по улицам и грабежи могил
Я уверен, что у них есть чистые мотивы, мы просто не можем понять их пути
Хомяки, им есть что скрывать
Хомяки, у них есть эта тайная жизнь
Хомячки, каждый раз, когда ты отводишь взгляд
Хомяки, больше, чем соответствует клетке
(Что это означает?)
(Я не знаю)
(Это похоже на «Больше, чем кажется на первый взгляд», но это клетка)
(Вау, какой умный)
(Может, и нет)