Перевод текста песни Phatdippin' - Rhett and Link

Phatdippin' (оригинал)

Since the dawn of man people have swam
Without shirts or pants wherever they can
And some dare to be more audacious
And spare underwear baring private places
Skinny dipping might be fun for some
But I’m on the hunt for something never been done
In history
Why are we whispering?
If we start like this we can increase intensity
Man, I got a deep desire
To swim while in my full attire
For real!
I feel it’s time for soakin'
Me, myself, and my clothin'
I wanna float in a coat
Get doused in a blouse
Snorkel in a cardigan
Backstroke in a cloak
Aquaboogie in a hoodie
Dress up
Dive in
It’s phatdippin'!
(Phatdippin'!)
My fellow Americans, let me be clear
(Phatdippin'!)
I mandate phatdippin' this year
(Phatdippin'!)
The country’s in the tank, I’m just being real
(Phatdippin'!)
Is it too late to add this to the stimulus bill?
If you’re a first-time phatdipper, by all means
Ease in with your sneakers, t-shirt, and jeans
For the more advanced, go on, take a chance
Wear a big poofy coat and sweatpants
Our advice is, check a checklist
Remove your wallet and your electronic devices
Don’t void your warranty
Put your phone in a baggie, hand your wallet to me
Your cellulite (won't see the light)
Got a farmer’s tan?
(still a ladies man)
Got back-ne?
(what's back-ne?)
Back acne (ew, nasty)
All the ladies may be pitching a fit
But on the inside they sayin' (I love to phatdip!)
Underwater with my clothes on
Feels so right it can’t be wrong
I’ve got a soggy sensation saturating me
I’m pretty sure phatdippin’s gonna bring world peace
(Phatdippin'!)
This phatdippin' craze gives me the urge
(Phatdippin'!)
To address the public while fully submerged
(Phatdippin'!)
I hearby issue an executive order
(Phatdippin'!)
Put on your clothes and jump in the water
(Phatdippin!)(x4)

Фат-Диппин! (перевод)

С рассвета человека люди плавали
Без рубашек и брюк везде, где только можно
И некоторые осмеливаются быть более смелыми
И запасное нижнее белье, обнажающее интимные места
Некоторым может быть весело купаться нагишом
Но я ищу то, что никогда не делалось
В истории
Почему мы шепчем?
Если мы начнем так, мы сможем увеличить интенсивность
Человек, у меня есть глубокое желание
Плавать в полной одежде
Серьезно!
Я чувствую, что пришло время замочить
Я, я и моя одежда
Я хочу плавать в пальто
Облиться в блузке
Трубка в кардигане
На спине в плаще
Аквабуги в толстовке
Наряжаться
Нырнуть в
Это круто!
(Фатдиппин!)
Мои сограждане американцы, позвольте мне прояснить
(Фатдиппин!)
В этом году я назначаю phatdippin
(Фатдиппин!)
Страна в танке, я просто настоящий
(Фатдиппин!)
Не слишком ли поздно добавить это в законопроект о стимулировании?
Если вы новичок в phatdipper, во что бы то ни стало
Удобство в кроссовках, футболке и джинсах
Для более продвинутых, продолжайте, рискните
Носите большое пуховое пальто и спортивные штаны.
Наш совет: сверьтесь с контрольным списком
Удалите свой кошелек и электронные устройства
Не лишайтесь гарантии
Положи свой телефон в сумку, передай мне свой кошелек.
Ваш целлюлит (не увидит свет)
Есть фермерский загар?
(все еще дамский угодник)
Вернулся-не?
(что позади?)
Прыщи на спине (фу, противно)
Все дамы могут быть настроены
Но внутри они говорят (я люблю фатдип!)
Под водой в одежде
Чувствует себя так правильно, что не может ошибаться
У меня ощущение сырости, насыщающее меня
Я почти уверен, что фатдиппин принесет мир во всем мире
(Фатдиппин!)
Это увлечение phatdippin дает мне желание
(Фатдиппин!)
Обращаться к публике, полностью погрузившись в воду.
(Фатдиппин!)
Я выдаю исполнительный приказ
(Фатдиппин!)
Наденьте одежду и прыгайте в воду
(Фатдиппин!) (x4)