Перевод текста песни Live on the Internet - Rhett and Link

Live on the Internet (оригинал)

Back in late 2008
The thing that was all the rage
Millions of you
Watched shiba inu
Puppies
Didn’t you?
Live, 24 hours a day
They eat, sleep, bark, poo poo, and play
But now those puppies are gone
And it’s just not the same at all
So what do you want
The next time you hop online?
If we could only read your minds
We’d crack the code
To live viral video (Live viral video)
But you don’t even know what you want until you see it
So we will concive it
And convince you that you need it
Please remain seated
Until the procedure is completed
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
Even though we’ve mapped the human genome
We still can’t predict the next live web phenom
We know so much,
We’ve come so far,
But when it comes to this
We’re still in the dark
I feel like a baby
A small helpless baby
A small helpless baby
Trying to make gravy
A Peruvian llama trying to put on pajamas
A two toed sloth trying to play golf
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
Live on the internet
Can’t get enough of it
Live on the internet
Can’t get enough of it
Even though we’ve mapped the human genome
We still can’t predict the next live web phenom (Phenom)
I feel like a baby, a baby (Phenom)
A Peruvian llama trying to put on pajamas (Phenom)

Жить в Интернете (перевод)

Еще в конце 2008 г.
То, что было в ярости
Миллионы из вас
Смотрел шиба ину
Щенки
Не так ли?
В прямом эфире 24 часа в сутки
Они едят, спят, лают, какают и играют
Но теперь этих щенков больше нет.
И это совсем не то же самое
Итак, что вы хотите
В следующий раз, когда вы прыгнете в Интернете?
Если бы мы могли только читать ваши мысли
Мы бы взломали код
Для живого вирусного видео (Живое вирусное видео)
Но ты даже не знаешь, чего хочешь, пока не увидишь это.
Так что мы это придумаем
И убедить вас, что вам это нужно
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах
Пока процедура не завершена
Это в прямом эфире в Интернете
И вы не можете получить достаточно этого
Это в прямом эфире в Интернете
И вы не можете получить достаточно этого
Несмотря на то, что мы нанесли на карту геном человека
Мы до сих пор не можем предсказать, что станет следующим онлайн-феноменом
Мы так много знаем,
Мы зашли так далеко,
Но когда дело доходит до этого
Мы все еще в темноте
Я чувствую себя ребенком
Маленький беспомощный ребенок
Маленький беспомощный ребенок
Попытка сделать соус
Перуанская лама пытается надеть пижаму
Двупалый ленивец пытается играть в гольф
Это в прямом эфире в Интернете
И вы не можете получить достаточно этого
Это в прямом эфире в Интернете
И вы не можете получить достаточно этого
Живите в Интернете
Не могу нарадоваться
Живите в Интернете
Не могу нарадоваться
Несмотря на то, что мы нанесли на карту геном человека
Мы до сих пор не можем предсказать следующий живой веб-феномен (Phenom)
Я чувствую себя младенцем, младенцем (феномен)
Перуанская лама пытается надеть пижаму (Phenom)