Перевод текста песни The Lost Teeth Song - Rhett and Link, Josh Sundquist

The Lost Teeth Song (оригинал)

I was makin' my rounds at Splashytown
Y’know, the indoor waterpark
Shuttin' down the endless waves
Dead of night pitch dark
Just to clarify, I’m a security guard, not a lifeguard who stayed too late
My weapon is a pool noodle
A glint of light pierced the night
I saw some popcorn bro
Scooped it up and tossed it back
It was teeth, I don’t know
It was teeth, I don’t know
It was teeth I don’t knooooooow (Just to clarify, I did know they were teeth,
I just didn’t know who’s teeth they were)
Who left these teeth?
Who needs them now?
Who’s sitting on the couch
Gumming on some crunchy chow
Ooh!
Me, I’m eating peanut brittle, and I’m fed up
You see, I lost my teeth earlier today in a fight at a water park
Called Splashytown
I’m gonna break into Splashytown tonight, right now
I’m reaching the slide that runs outside
I’m gumming an entrance hole
Reaching the spot where my teeth got knocked
To get the teeth that I know
Teeth that he knows
Teeth that he knows!
What was that?
Felt like a pool noodle!
It was a pool noodle
I’m the security guard, and that’s my weapon
Well I was just lookin' for my teeth, man
You’re looking for teeth?
Yeah, I lost 'em here in a battle with a man earlier today in this vicinity
That’s an amazing coincidence, I recently found some teeth that I did not know
Lemme see 'em
Oh, yep, they’re mine
He left these teeth
He’s got them now
No one’s sitting on the couch
Gumming on some crunchy chow
Ooh!
By the way, you know anything about a hole over in the slide?
Yeah, I gummed my way in
I’ll also be leaving that way, you might wanna patch that up

Песня О потерянных зубах (перевод)

Я делал обход в Splashytown
Знаешь, крытый аквапарк
Закрывая бесконечные волны
Глухая ночь кромешная тьма
Просто чтобы уточнить, я охранник, а не спасатель, который задержался слишком поздно
Мое оружие - лапша для пула
Вспышка света пронзила ночь
Я видел немного попкорна, братан
Собрал и бросил обратно
Это были зубы, я не знаю
Это были зубы, я не знаю
Это были зубы, которых я не знаю (просто чтобы уточнить, я знал, что это зубы,
Я просто не знала, чьи это зубы)
Кто оставил эти зубы?
Кому они сейчас нужны?
Кто сидит на диване
Жевательный на хрустящей еде
Ох!
Я, я ем ломкий арахис, и я сыт по горло
Видите ли, сегодня утром я потерял зубы в драке в аквапарке.
Вызывается Splashytown
Я собираюсь ворваться в Splashytown сегодня вечером, прямо сейчас
Я добираюсь до слайда, который проходит снаружи
Я заклеиваю входное отверстие
Достигнув места, где мне выбили зубы
Чтобы получить зубы, которые я знаю
Зубы, которые он знает
Зубы, которые он знает!
Что это было?
Почувствовал себя лапшой в бассейне!
Это была лапша для бассейна
Я охранник, и это мое оружие
Ну, я просто искал свои зубы, чувак
Вы ищете зубы?
Да, я потерял их здесь в битве с мужчиной сегодня утром в этом районе
Удивительное совпадение, недавно я нашел зубы, о которых не знал
Дай мне увидеть их
О, да, они мои
Он оставил эти зубы
Он получил их сейчас
Никто не сидит на диване
Жевательный на хрустящей еде
Ох!
Кстати, вы знаете что-нибудь о дырке в горке?
Да, я проложил себе дорогу
Я тоже уйду таким образом, возможно, ты захочешь это исправить