Перевод текста песни KEEP IT UP - Rex Orange County

KEEP IT UP (оригинал)

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind, every time
And no one seems to figure me out
I guess it’s stress
It’s making me feel so depressed
Most my life I’ve felt so tired
But every now and then when I try, I say
Keep it up and go on
You’re only holding out for what you want, you no longer owe the strangers
It’s enough, it’s enough
Keep it up and go on
Yeah, you’re only holding out for what you want
I know that it’s so frustrating
It’s enough, keep it up
Now I’m here and I wish that I wasn’t
I’m in a place in front of a dozen
People I’ve never met
And I don’t know if this is correct, oh
I guess I’m blessed
I never give myself respect
Most my life I’m asking, «Why?»
But anytime, I give it a try, I say
Keep it up and go on
You’re only holding out for what you want, you no longer owe the strangers
It’s enough, it’s enough
Keep it up and go on
Yeah, you’re only holding out for what you want
I know that it’s so frustrating
It’s enough, keep it up
Yeah
It’s enough
I’ve really had enough
Paid the price, I’m done, no
Keep it up and go on
You’re only holding out for what you want, you no longer owe the strangers
It’s enough, it’s enough
Keep it up and go on
Yeah, you’re only holding out for what you want
I know that it’s so frustrating
But it’s enough, keep it up
It’s enough, it’s enough
Keep it up, keep it up, up

KEEP IT UP (перевод)

Каждый раз, когда я открываю рот
У меня есть сожаления в моем уме, каждый раз
И никто, кажется, не понимает меня
Я думаю, это стресс
Это заставляет меня чувствовать себя таким подавленным
Большую часть своей жизни я чувствовал себя таким усталым
Но время от времени, когда я пытаюсь, я говорю
Продолжай в том же духе
Вы держитесь только за то, что хотите, вы больше не должны незнакомцам
Этого достаточно, этого достаточно
Продолжай в том же духе
Да, ты держишься только за то, что хочешь
Я знаю, что это так расстраивает
Хватит, так держать
Теперь я здесь, и я хочу, чтобы меня не было
Я на месте перед дюжиной
Люди, которых я никогда не встречал
И я не знаю, правильно ли это, о
Думаю, я благословлен
Я никогда не уважаю себя
Большую часть жизни я спрашиваю: «Почему?»
Но в любое время, я пытаюсь, я говорю
Продолжай в том же духе
Вы держитесь только за то, что хотите, вы больше не должны незнакомцам
Этого достаточно, этого достаточно
Продолжай в том же духе
Да, ты держишься только за то, что хочешь
Я знаю, что это так расстраивает
Хватит, так держать
Ага
Достаточно
Мне действительно было достаточно
Заплатил цену, я закончил, нет
Продолжай в том же духе
Вы держитесь только за то, что хотите, вы больше не должны незнакомцам
Этого достаточно, этого достаточно
Продолжай в том же духе
Да, ты держишься только за то, что хочешь
Я знаю, что это так расстраивает
Но хватит, так держать
Этого достаточно, этого достаточно
Так держать, так держать, вверх