Перевод текста песни Always - Rex Orange County

Always (оригинал)

It’s hard to make yourself believe
That it’ll get better when you feel defeated
And carrying on is easier said than done
It took a while to see that I was in need
Of help from somebody else but she keeps
Reminding me that I’m not the only one
And babe, I woulda told you this was gonna happen
If I had known that it would
But now there’s less time and more things that I need to say
And I’m afraid
That there will always be a part of me that’s holding on
And still believes that everything is fine
And that I’m living a normal life
But until somebody sits me down
And tells me that I’m different now
I’ll always be the way I always am
Oh, oh
Ooh-ooh, ooh (Yeah)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
My apologies, it’s such a shame
I never planned to feel this way
But the more that I try, the more I’m seeing a difference
I’m not gonna lie
And now I get to sit down
And I’m happy to admit now, I’m on my way
It seems I’m not invincible
But I’m bored of the pain and I need to explain
Yeah, there will always be a part of me that’s holding on
And still believes that everything is fine
And that I’m living a normal life
But until somebody sits me down
And tells me why I’m different now
I’ll always be the way I always am
Yeah, yeah
I, I
Woo

Всегда (перевод)

Трудно заставить себя поверить
Что станет лучше, когда ты почувствуешь себя побежденным
И продолжать легче сказать, чем сделать
Потребовалось время, чтобы понять, что я нуждаюсь
Помощь от кого-то еще, но она держит
Напоминая мне, что я не единственный
И, детка, я бы сказал тебе, что это произойдет
Если бы я знал, что это
Но теперь меньше времени и больше вещей, которые мне нужно сказать
И я боюсь
Что всегда будет часть меня, которая держится
И все еще верит, что все хорошо
И что я живу нормальной жизнью
Но пока кто-нибудь не усадит меня
И говорит мне, что теперь я другой
Я всегда буду таким, какой я всегда
Ой ой
Ох-ох, ох (Да)
Ох, ох-ох, ох-ох
Мои извинения, это такой позор
Я никогда не планировал чувствовать себя таким образом
Но чем больше я стараюсь, тем больше вижу разницы
я не буду лгать
А теперь я могу сесть
И я счастлив признать, что я уже в пути
Кажется, я не непобедим
Но мне надоела боль, и мне нужно объяснить
Да, всегда будет часть меня, которая держится
И все еще верит, что все хорошо
И что я живу нормальной жизнью
Но пока кто-нибудь не усадит меня
И говорит мне, почему я теперь другой
Я всегда буду таким, какой я всегда
Ага-ага
я, я
Ву