Перевод текста песни Tu che sei mio fratello - Renato Zero

Tu che sei mio fratello (оригинал)

Se vuoi,
Resto qui.
Ricomincio insieme a te!
Vedrai, guarirai.
Ti aiuterІ a rinascere, se vuoi, se vuoiЂ¦
Io e te,
Torneremo,
Quell’attimo smarrito tempo fa Ђ¦
Noi, noi, noi.
Noi siamo forti, noi.
Abbiamo gli occhi chiari noi,
E un sogno in pi№.
Mai, mai, mai.
Non tradiremo, mai,
La verit !
Tu che sei mio fratello,
La mia donna, il mio dio.
Tu che vivi in silenzio,
Non scordare il nome mio!
Sono qui, quando dormi,
Se hai paura di te,
Quando come un bambino, tremerai, sono qui!
Lo so,
Che cos’haiЂ¦
Quei fantasmi intorno a teЂ¦
Non dire di no,
Domani sar certo il giorno tuo, vedrai!
Andrai,
Forte e fiero.
Nel mondo che non ti ha creduto mai!
Noi, noi, noi.
Noi siamo forti, noi!
Abbiamo gli occhi chiari, noi
E un sogno, in pi№!
Mai, mai, mai,
Non tradiremo, mai,
La verit !
Tu che sei mio fratello,
a mia donna, il mio dio.
Tu che vivi in silenzio,
Non scordare, il nome mio.
Sono qui quando dormi,
Se hai paura di te,
Quando come un bambino, tremerai!
Ma che cosЂ™hai, fratello?!
Tu non mi senti, pi№Ђ¦
Sar triste il risveglio,
Ora che non ci sei, tuЂ¦
Tu te ne vai, fratelloЂ¦
Ti giuro, vincerІ!
QuellЂ™azzurro, del cielo,
Lo vedrai, negli occhi miei!

Ты, что ты мой брат (перевод)

Если хочешь,
Я остаюсь здесь.
Я снова начинаю с тобой!
Ты увидишь, ты выздоровеешь.
Я помогу тебе переродиться, если хочешь, если хочешь
Я и ты,
Мы вернемся,
Тот потерянный миг давно…
Мы, мы, мы.
Мы сильные, мы.
У нас ясные глаза,
И еще один сон.
Никогда никогда никогда.
Мы никогда не предадим
Правда!
Ты, мой брат,
Моя женщина, мой бог.
Ты, кто живет в тишине,
Не забывай мое имя!
я здесь, когда ты спишь
Если ты боишься себя,
Когда, как ребенок, ты будешь дрожать, я здесь!
Я знаю это,
Что у вас есть?
Эти призраки вокруг тебя...
Не говори нет,
Завтра точно будет твой день, вот увидишь!
Ты пойдешь,
Сильный и гордый.
В мире, который никогда не верил тебе!
Мы, мы, мы.
Мы сильные, мы!
У нас ясные глаза
И мечта, плюс!
Никогда никогда никогда,
Мы никогда не предадим
Правда!
Ты, мой брат,
моей женщине, мой бог.
Ты, кто живет в тишине,
Не забудь, мое имя.
Я здесь, когда ты спишь,
Если ты боишься себя,
Когда в детстве ты будешь дрожать!
Что у тебя есть, брат?!
Ты меня больше не слышишь
Пробуждение будет грустным,
Теперь, когда тебя нет, ты…
Ты иди, брат…
Клянусь тебе, я выиграю!
Эта синева неба,
Ты увидишь это в моих глазах!