Перевод текста песни Meglio per te - Renato Zero

Meglio per te (оригинал)

Meglio per te
Se stai sveglio,
Non ti distrarre mai dal bersaglio
Perché nel buio
Occhi muti puntano te?
Il rischio c'è
Non scordarlo!
Meglio per te
Se stai meglio!
Lasciare la porta aperta è uno sbaglio?
Uno sbadiglio e tu
Ti risvegli e sei a testa in giù?
Amati un po?
si più,
È un consiglio!
Vai,
Ma sta' attento che c'è
Fra le coperte, c'è
Chi a stanarti verrà
Per sputtanarti?
Vai,
Ma non bere se mai?
Con la sete che hai
Darai un pretesto in più,
Qualcuno pronto ad un gesto umano?
Veleno!
Compensazione certo che c'è
Per far quadrare questa bilancia?
L’arancia ha tanti spicchi
Non bastano i tuoi occhi
Per vedere cos'è meglio per te!
Meglio per te,
È molto meglio
Se quello non sta' con te per il portafoglio?.
E se avrà dignità
Chi d’amore ti parlerà
E non ti presenterà la fattura.
Vai,
Insaziabile sia
La voglia che tu hai
Di dire un’altra bugia?
Vai,
Ma per l’ultima mai
Perché alle spalle si può
A tradimento, oh no!
Tenerti meglio sotto controllo?
Un coltello!
Dietro cauzione uscirà
Chi stava per scucirti la pelle?
Ricorri ad ogni trucco,
Confonditi allo specchio?
Non fermarti, il meglio è sempre più in là

Лучше для тебя (перевод)

Для тебя лучше
Если ты будешь бодрствовать,
Никогда не отвлекайтесь от цели
Почему в темноте
Тупые глаза смотрят на тебя?
Риск есть
Не забывайте об этом!
Для тебя лучше
Если ты лучше!
Является ли оставлять дверь открытой ошибкой?
Один зевок и ты
Вы просыпаетесь и вы вверх ногами?
Ты хоть немного любишь себя?
да еще,
Это совет!
Идти,
Но будьте осторожны, что есть
Среди одеял есть
Кто найдет тебя придет
Чтобы тебя надуть?
Идти,
Но не пить, если вы когда-либо?
С жаждой у вас есть
Ты дашь еще один повод,
Кто-нибудь готов к человеческому жесту?
Яд!
Конечно есть компенсация
Чтобы сбалансировать эту шкалу?
У апельсина много сегментов
Твоих глаз недостаточно
Чтобы увидеть, что лучше для вас!
Для тебя лучше,
Это намного лучше
А если это не ваш кошелек?
И если это будет иметь достоинство
Кто о любви будет говорить с тобой
И он не представит вам счет.
Идти,
Ненасытный это
Желание у вас есть
Сказать еще одну ложь?
Идти,
Но для последнего никогда
Потому что позади тебя ты можешь
Предательски, о нет!
Лучше держать себя в руках?
Нож!
Его отпустят под залог
Кто собирался сдирать с тебя кожу?
Используй каждый трюк,
Запутался в зеркале?
Не останавливайся, лучшее всегда впереди