Перевод текста песни Amori - Renato Zero

Amori (оригинал)

Amori che
Non vanno avanti
Amori che
Non sono più importanti
Finiti amori
Amori mai iniziati
Amori chiusi
Nel frigo congelati!
Amori che
Sono immorali
Amori che
Non sono razionali
Amori finiti
Amori convenienti
Amori amari
Tragicamente amori…
Evviva te
Che ami, Evviva!!!
Per ogni vento, avrai sempre una vela…
Evviva te, se il tuo corpo è una bandiera!
Evviva te
Che ci credi ancora
Che dentro al tuo letto… un pensiero ti sfiora…
Viva gli amori tuoi…
Che si vestono come vuoi… Evviva!!!Evviva!!!
Amori che
Sono già usati…
Amori che
Sono già destinati
Di quanti amori
Ci si può innamorare
Pochi amori
Che si lasciano toccare
Evviva noi
Noi, gli ultimi amanti…
Per noi c’era scritto, felici e contenti…
Evviva noi!
Selvaggi e inconcludenti!
Noi ci osserviamo
Passivi invecchiare…
Nel sordo bisogno di un triste piacere…
Noi condannati qui…
A non amarci cosi!!!
Evviva!!!

Любовь (перевод)

любит это
Они не продолжаются
любит это
Они больше не важны
Закончилась любовь
Любовь никогда не начиналась
Закрытая любовь
Заморозил в холодильнике!
любит это
они аморальны
любит это
Они не рациональны
Готовая любовь
Доступная любовь
Горькая любовь
Трагически любит...
Ура для вас
Что ты любишь, Ура!!!
На каждый ветер у тебя всегда будет парус...
Ура тебе, если твоё тело - флаг!
Ура для вас
Что ты все еще веришь в это
Что внутри твоей постели... тебя трогает мысль...
Да здравствует твоя любовь...
Кто одевается, как вы хотите... Ура!!!Ура!!!
любит это
Они уже используются...
любит это
Им уже суждено
Сколько любит
Вы можете влюбиться
Мало любви
Кто позволил себя трогать
Да здравствует нас
Мы, последние любовники...
Для нас было написано, счастливые и довольные ...
Ура нам!
Дико и непонятно!
Мы наблюдаем за собой
Пассивная старость...
В тупой потребности печального удовольствия...
Нас осудили здесь...
Не любить нас такими!!!
Ура !!!