Перевод текста песни M'ama non m'ama - Renato Zero

M'ama non m'ama (оригинал)

Ritardante per lui…
Stimolante per lei…
L’amore, non si farà
Se mai un accordo non si troverà!
Anche Satana è qua…
Che risate che si fa!
A vederci così
Schiavi delle modalità
Io, oppure tu…
Arrivi qualcuno, non se ne può più!!!
Duro… E' così duro resistere!
No!
Ricette no!
L’amore ha solo bisogno d’amore…
La voglia va…
Noi siamo bombardati dalla pubblicità
La voglia va…
Su questo volo che si vola a metà!
La voglia va
Il tuo dottore giuro, non ha pietà di noi…
Perché vai via… Seguire il manuale è un’idiozia!
Contraccettarmi, non puoi
Contrabandarmi, caso mai…
Il letto non cigola più
Penso all’amore che fu…
Zabaione e frappé
Questo soltanto servirà…
Se ti fidi di me
L’amore adesso si fa!
Io, oppure tu…
Arrivi qualcuno, non se ne può più!
Duro… E' così duro resistere!
No, ricette no!
L’amore ha solo bisogno d’amore…
La voglia è qua!
È ritornata!
Questa voglia non se ne va…
In farmacia
Ci vada pure chi non ha fantasia

(перевод)

Задержка для него...
Стимулирует ее...
Любовь не будет сделана
Если когда-нибудь соглашение не будет найдено!
Сатана тоже здесь...
Какой смех получается!
Чтобы увидеть нас такими
Рабы модальностей
Я или вы ...
Кто-то приезжает, мы больше не можем!!!
Тяжело… Так трудно устоять!
Нет!
Рецептов нет!
Любви нужна только любовь...
Желание уходит...
Нас засыпают рекламой
Желание уходит...
В этом полете ты пролетишь полпути!
Желание идет
Ваш доктор, клянусь, он нас не щадит...
Чего ты уходишь... Следовать мануалу - бред!
Верни меня, ты не можешь
На всякий случай контрабандируйте меня...
Кровать больше не скрипит
Я думаю о любви, которая была...
Эгг-ног и фраппе
Это только послужит...
Если ты доверяешь мне
Любовь теперь создана!
Я или вы ...
Кто-то идет, мы не можем больше этого терпеть!
Тяжело… Так трудно устоять!
Нет, никаких рецептов!
Любви нужна только любовь...
Желание здесь!
Она вернулась!
Это желание не проходит...
В аптеке
Туда же могут отправиться и те, у кого нет воображения.