Перевод текста песни Felici e perdenti - Renato Zero

Felici e perdenti (оригинал)

Un grande applauso ai perdenti
perch non bluffano mai
perch non hanno mai parenti
e non li adottano
sempre disposti e accomodanti
figli dell’altra met
dalle carezze distanti
ricchi di realt
che bella razza accidenti
sono un esercito lo sai
marciano uniti e compatti
per affrontare i guai
miseria e nobilt
convivono cos
tra borgo e galateo ricco plebeo
quali sono i perdenti non distinguerai
ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
girano senza contanti
e non possiedono un carnet
non son soggetti ai rapimenti
sono perdenti ahim
In bocca centoventi denti
cosa se ne faranno mai
se non si contano i passanti
della cintura ormai
beato chi non sa la fame dove sta
quante rinuncie lo sa Dio
non puoi capire i perdenti col tuo culo amico mio
felici e perdenti
non li vedi e non li senti
sempre inseguiti dai tormenti
fagli gli auguri se l’incontri
oho oho oho oho oho oho
felici e perdenti
oho oho oho oho oho oho
felici e perdenti
perdenti
eppure tirano avanti
avanti

Счастливые и проигравшие (перевод)

Аплодисменты проигравшим
потому что они никогда не блефуют
потому что у них никогда не было родственников
а они их не принимают
всегда готовы и любезны
дети второй половины
от дальних ласк
богатый на самом деле
какая красивая порода
Я армия, ты знаешь
они маршируют вместе и компактно
столкнуться с проблемами
нищета и благородство
они сосуществуют вот так
между деревенским и богатым плебейским этикетом
какие неудачники не отличишь
ой ой ой ой ой ой ой ой
они работают без наличных
и нет книжки
они не подлежат похищению
они неудачники увы
Сто двадцать зубов во рту
что они когда-либо будут делать с этим
если не считать прохожих
ремня сейчас
блажен, кто не знает, где голод
сколько отречений знает Бог
ты не можешь понять неудачников со своей задницей, мой друг
счастливые и неудачники
ты их не видишь и не слышишь
всегда преследуемый муками
пожелай ему удачи, если встретишь ее
охо охо охо охо охо охо
счастливые и неудачники
охо охо охо охо охо охо
счастливые и неудачники
неудачники
тем не менее они продолжают
После Вас