| Chiuso dentro ad un barattolo.
| Закрыто внутри банки.
|
| Sono stato chiuso dentro in un barattolo.
| Я был заперт внутри в банке.
|
| Per vent’anni e trantamila secoli,
| Двадцать лет и тридцать тысяч веков,
|
| Di qua, di l, di qua, di l…
| Туда, туда, сюда, туда...
|
| Preso a calci dentro a quel barattolo,
| Пнул в эту банку,
|
| Mentre il mondo fuori andava a rotoli.
| Пока мир снаружи рушился.
|
| Per vent’anni e trentamila secoli,
| Двадцать лет и тридцать тысяч веков,
|
| Di qua di l, di qua, di l…
| Туда, сюда, туда...
|
| Ehi amico, dammi l’apriscatole,
| Эй, друг, дай мне консервный нож,
|
| Sono stanco di essere un giocattolo.
| Я устал быть игрушкой.
|
| Per vent’anni e trentamila secoli,
| Двадцать лет и тридцать тысяч веков,
|
| Di qua, di l, di qua, di l…
| Туда, туда, сюда, туда...
|
| Perch ti nascondi, dai vieni qui, giochiamo un po'.
| Чего ты прячешься, давай иди сюда, поиграем немного.
|
| Impariamo ancora se tu lo vuoi, a ridere.
| Мы еще научимся, если хотите, посмеяться.
|
| Sai cos' che non va, chiudere in scatola la libert.
| Ты знаешь, что не так, запирать свободу в коробке.
|
| Non ci sto, vado via, cerchiamo scampo nella fantasia.
| Меня нет, я ухожу, давай попробуем убежать в воображении.
|
| Ora passo tutto il giorno a ridere,
| Теперь я весь день смеюсь,
|
| Della gente chiusa nei barattoli,
| Людей, запертых в кувшинах,
|
| Non capiscono ma sono secoli,
| Они не понимают, но прошли века,
|
| Che vanno su, che vanno gi.
| Какие идут вверх, какие вниз.
|
| Mi diverto se li sento piangere,
| Мне нравится, когда я слышу, как они плачут,
|
| Sono tutti chiusi nei barattoli.
| Все они закрыты в банках.
|
| Non capiscono ma sono secoli,
| Они не понимают, но прошли века,
|
| Che vanno su, che vanno gi.
| Какие идут вверх, какие вниз.
|
| Di qua, di l, di qua, di l. | Туда, туда, сюда, туда. |