Перевод текста песни La tua idea - Renato Zero

La tua idea - Renato Zero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La tua idea , исполнителя - Renato Zero.
Дата выпуска: 15.07.2013
Язык песни: Итальянский

La tua idea

(оригинал)
E' meglio fingersi acrobati che sentirsi dei nani
Spendere tutti i sogni eludendo i guardiani
Finché il tuo cuore intatto, e il tuo coraggio non mente
Ti ritroverai uomo dietro un fantasma di niente
Ti mostrano il sorriso e poi li scopri assassini
Ti vendono la morte pur di fare i quattrini
E sulla pelle del tuo ultimo fratello innocente
C’era rimasto un buco solamente
La tua idea, la tua idea
Non mollare difendi la tua idea
Ricordi quando ti nasceva una canzone
E quando la speranza aveva gli occhi tuoi
Vincerai se lo vuoi
Ma non farti fregare gli anni tuoi
Il blu del cielo forse adesso ha una ragione
Ferma l’amore non lasciarlo andare via… via
Chi di violenza vive, forse ha quella soltanto
Prendi la gioia adesso prima che sia rimpianto
La tua macchina rossa potrai averla anche tu
Ma non è a 300 all’ora che vivrai di più
La tua idea… la tua idea
Quando sparisce col sorriso la paura
Ti vivrò accanto, farò il viaggio insieme a te
Sarò io la tua idea
Credimi
Tu non devi smettere di giocare agli indiani
Il tuo destino non è nella ruota
Ma è nelle tue mani
Ed è per questo, credimi
Che è meglio fingersi acrobati
Che sentirsi dei nani

Твоя идея

(перевод)
Лучше прикидываться акробатами, чем чувствовать себя карликом
Проведите все мечты, уклоняясь от Стражей
Пока твое сердце цело, и твоя храбрость не лжет
Вы найдете себе человека за призраком ничего
Они показывают вам улыбку, а потом вы обнаруживаете, что они убийцы
Они продают вам смерть, чтобы заработать деньги
И на коже твоего последнего невинного брата
Осталась одна дырка
Ваша идея, ваша идея
Не сдавайся, защищай свою идею
Помните, когда вы родились песня
И когда у надежды были твои глаза
Ты выиграешь, если захочешь
Но не позволяйте своим годам обмануть вас
У синевы неба теперь, возможно, есть причина
Останови любовь, не дай ей уйти... прочь
Тот, кто живет насилием, может быть, имеет только это
Получите радость сейчас, прежде чем сожалеть
Ты тоже можешь получить свою красную машину
Но не на 300 в час больше всего проживешь
Ваша идея… ваша идея
Когда страх исчезает с улыбкой
Я буду жить рядом с тобой, я совершу путешествие с тобой
я буду твоей идеей
Поверьте мне
Вам не нужно прекращать играть в индейцев
Ваша судьба не в колесе
Но это в ваших руках
И поэтому, поверь мне
Что лучше прикидываться акробатами
Что бы почувствовать себя гномом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексты песен исполнителя: Renato Zero