| Monsieur Marcel (оригинал) | Месье Марсель (перевод) |
|---|---|
| Monsieur Marcel est fossoyeur | Месье Марсель — могильщик. |
| Comme il y en a beaucoup ailleurs | Как много в других местах |
| Mais son sommeil est élastique | Но его сон эластичен |
| Il est narcoleptique | он нарколептик |
| Il n’est pas rare qu’entre deux mottes | Не редко между двумя комьями |
| Il s’endorme droit dans ses bottes | Он засыпает прямо в сапогах |
| Ca n’gêne que les survivants | Это беспокоит только выживших |
| De rev’nir le jour suivant | Чтобы вернуться на следующий день |
| Mais tout bien pesé | Но в балансе |
| S’il faut creuser | Если вам нужно копать |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelle | Лопата |
| Mais tout bien pesé | Но в балансе |
| S’il faut creuser | Если вам нужно копать |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| Il a le menton en galoche | У него кривой подбородок |
| A force de dormir sur sa pioche | Из-за того, что спал на своей кирке |
| Et les paupières tout en ovale | И веки все овальные |
| Lourdes comme une pierre tombale | Тяжелый, как надгробие |
| Ici on connaît la rumeur | Здесь мы знаем слух |
| Mieux vaut prévenir quand on meurt | Лучше быть в безопасности, когда ты умрешь |
| Mais sans entrer dans les détails | Но не вдаваясь в подробности |
| Tout dépendra de ta taille | Все будет зависеть от вашего размера |
| Mais tout bien pesé | Но в балансе |
| S’il faut creuser | Если вам нужно копать |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelle | Лопата |
| Mais tout bien pesé | Но в балансе |
| S’il faut creuser | Если вам нужно копать |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| Quitte à dormir sous la bruyère | Хватит спать под вереском |
| Près du canal | Рядом с каналом |
| J’préfère m’savoir dans un gruyère | Я предпочитаю узнавать себя в швейцарском сыре |
| Artisanal | Ручной работы |
| Moi j’veux un M’sieur Marcel | Я, я хочу мистера Марселя |
| Pour creuser ma parcelle | Копать мой участок |
| Hier la veuve d’un général | Вчера вдова генерала |
| Qui avait cru entendre des râles | Кто думал, что он слышал стоны |
| A fait rouvrir le monument | Если бы памятник снова открыли |
| Tout ça pour quelques ronflements | Все это для нескольких храпов |
| Il faut croire qu’avoir des galons | Вы должны верить, что полоски |
| Donne à sa veuve le bras long | Дайте его вдове длинную руку |
| Il a suffi qu’elle le déploie | Все, что ей нужно было сделать, это развернуть его |
| Monsieur Marcel n’a plus d’emploi | Мистер Марсель больше не работает |
| Mais vieille rombière | Но старый шутник |
| Pour ta mise en bière | Для вашего пива |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelle | Лопата |
| Mais vieille rombière | Но старый шутник |
| Pour ta mise en bière | Для вашего пива |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| Quitte à dormir sous la bruyère | Хватит спать под вереском |
| Près du canal | Рядом с каналом |
| J’préfère m’savoir dans un gruyère | Я предпочитаю узнавать себя в швейцарском сыре |
| Artisanal | Ручной работы |
| Moi j’veux un M’sieur Marcel | Я, я хочу мистера Марселя |
| Pour creuser ma parcelle | Копать мой участок |
| Mais tout bien pesé | Но в балансе |
| S’il faut creuser | Если вам нужно копать |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelle | Лопата |
| Mais tout bien pesé | Но в балансе |
| S’il faut creuser | Если вам нужно копать |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelle | Лопата |
| Mais tout bien pesé | Но в балансе |
| S’il faut creuser | Если вам нужно копать |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelle | Лопата |
| Mais tout bien pesé | Но в балансе |
| S’il faut creuser | Если вам нужно копать |
| Préfères-tu qu’on creuse | Вы бы предпочли, чтобы мы копали |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
| A la pelleteuse? | На экскаваторе? |
Перевод текста песни Monsieur Marcel - Renan Luce
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monsieur Marcel , исполнителя -Renan Luce
Песня из альбома: Repenti
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.10.2016
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Barclay
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
Ignoble noble ft. Renan Luce, Benoît Doremus | 2013 |
| 2019 | |
| 2022 | |
Je suis une bande de jeunes ft. Benoît Doremus, Alexis Hk | 2020 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 |