Перевод текста песни Au début - Renan Luce

Au début (оригинал)

Est-ce qu’on peut reprendre au début?
Reboire le vin que l’on avait bu?
Moi j’aimerais que l’on se rendorme
Dans un lit à mémoire de forme
Et que l’on se réveille… pareil
Est-ce qu''on peut reprendre mine de rien?
Comme à la page cornée du bouquin
Qu’on avait refermé la veille
En luttant contre le sommeil
Est-ce que jusqu’au mot fin… on tient?
Je sais bien l’existence
Suit le même unique sens que l’eau
Mais referais-tu ce baiser
Offert autant que volé, tantôt
Est-ce qu’on peut reprendre à la source?
Poser ces pierres qui changent sa course?
Inonder un nouveau décors
Va savoir ce qui peut éclore
Des plantes au bord du fleuve, toutes neuves
Je sais l’incandescence
Des cœurs est par essence, fragile
Mais referais-tu ce baiser
Offert autant que volé, fébrile
Est-ce qu’on peut reprendre au début?
Est-ce qu’on peut reprendre au début?

В начале (перевод)

Можем ли мы начать с самого начала?
Чтобы снова пить вино, которое было выпито?
Я хотел бы, чтобы мы снова заснули
В кровати из пены с эффектом памяти
И мы просыпаемся ... то же самое
Можем ли мы случайно возобновить?
Как на похотливой странице книги
Что мы закрыли накануне
Борьба со сном
Мы держимся до конца?
Я хорошо знаю существование
Следует тому же уникальному направлению, что и вода
Но поцелуешь ли ты это снова?
Предлагали столько же, сколько украли, иногда
Можем ли мы начать с источника?
Класть те камни, которые меняют свой курс?
Залить новый пейзаж
Кто знает, что может вылупиться
Растения у реки, новые
Я знаю накал
Сердца в сущности хрупкие
Но поцелуешь ли ты это снова?
Предлагается столько же, сколько украдено, лихорадочно
Можем ли мы начать с самого начала?
Можем ли мы начать с самого начала?