Перевод текста песни Du Champagne à quinze heures - Renan Luce

Du Champagne à quinze heures - Renan Luce
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Champagne à quinze heures, исполнителя - Renan Luce. Песня из альбома Renan Luce, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 23.05.2019
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Du Champagne à quinze heures

(оригинал)
J’aurais aimé, si tu me le demandes
Être le genre de garçon qui commande
Du champagne à quinze heures
Une terrasse, la douceur
D’une journée de printemps
Laisser bâiller le temps
J’aurais aimé être de ceux qui rendent
Les petites choses un petit peu plus grandes
Agripper le bonheur aussitôt qu’il affleure
Débrancher mon cerveau
Et rebrancher mon cœur
Les lilas balancent dans le vent
Presque imperceptiblement
Que ne sais-je de temps en temps
Lâcher prise tout autant
J’aurais aimé être celui de la bande
Que la maîtresse chaque jour enguirlande
Tout près du radiateur
Du côté des rieurs
Reposer mon cerveau
Et travailler mon cœur
Les lilas balancent dans le vent
Et ta robe également
Que ne sais-je de temps en temps
Me laisser faire simplement
J’aurais aimé si tu me le demandes
Être le genre de garçon qui commande
Du champagne à quinze heures
Mais de quoi ai-je peur?
Débrancher mon cerveau
Et rebrancher mon cœur

Шампанское в пятнадцать часов

(перевод)
Я бы хотел, если вы спросите меня
Будь таким мальчиком, который командует
Шампанское в три часа
Терраса, сладость
весеннего дня
пусть время зевает
Хотел бы я быть одним из тех, кто отдает
Маленькие вещи немного больше
Хватайся за счастье, как только оно возникает
Отключи мой мозг
И воссоединить мое сердце
Сирень качается на ветру
Почти незаметно
Что я знаю время от времени
Отпусти столько же
Хотел бы я быть единственным в группе
Пусть хозяйка венчает каждый день
Рядом с радиатором
На стороне смеха
успокой мой мозг
И работать мое сердце
Сирень качается на ветру
И твое платье тоже
Что я знаю время от времени
просто оставь это мне
Я был бы рад, если бы вы спросили меня
Будь таким мальчиком, который командует
Шампанское в три часа
Но чего я боюсь?
Отключи мой мозг
И воссоединить мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La lettre 2016
Les voisines 2016
Appelle quand tu te reveilles 2022
Ignoble noble ft. Renan Luce, Benoît Doremus 2013
Au début 2019
La Fille De La Bande 2022
Je suis une bande de jeunes ft. Benoît Doremus, Alexis Hk 2020
Monsieur Marcel 2016
L'iris et la rose 2016
Enfants des champs 2019
Cette musique 2022
Nuit blanche 2016
Citadin 2019
On s'habitue à tout 2019
I Was Here 2016
Mes racines 2016
Camelote 2016
24 h 01 2016
Dans de beaux draps 2019
Chien mouillé 2016

Тексты песен исполнителя: Renan Luce