Перевод текста песни Courage - Renan Luce

Courage (оригинал)

Paroles de la chanson Courage:
Courage, je t'écris
Ca fait longtemps qu’ta p’tite gueule
M’a laissé un peu seul
Tu me manques ces temps-ci
Courage, tu t’souviens
Quand t'étais mon armure
Les vertes et les pas mûres
Qu’on a faites, tu t’souviens?
Courage, je te veux dans ma poche
Pour les jours où j’me sens moche
Et petit
Vois comme j’dandine
J’ai le regard qui s’débine, bien trop souvent
Pas comme avant
Courage, à pas de loup
T’es sorti de la danse
Et ma piaule j’la sous-loue
A ma pote la prudence
Je marche sur les oeufs
Qu’j’ai pondu le jour même
Trop poli, trop taiseux
Pour demander qu’on m’aime

Смелость (перевод)

Мужество
Мужайтесь, я пишу вам
Прошло много времени с тех пор, как твое маленькое лицо
Оставил меня немного одиноким
я скучаю по тебе в эти дни
Мужество, ты помнишь
Когда ты был моей броней
Зеленые и незрелые
Что мы сделали, помните?
Смелость, я хочу, чтобы ты был в моем кармане
В те дни, когда я чувствую себя уродливым
И маленький
Смотри, как я ковыляю
У меня взгляд, который колеблется слишком часто
Не как раньше
Мужество, тайно
Вы вышли из танца
И мой блокнот я субаренду
Моему приятелю осторожность
я хожу по яичной скорлупе
Что я положил в тот же день
Слишком вежливый, слишком молчаливый
Просить быть любимым