Перевод текста песни À bientôt, renouveau - Renan Luce

À bientôt, renouveau (оригинал)

L’air s’est rempli de sel, qui tombent en pixel
Au bout de ma langue
L’eau se trouve à bornes, paysage morne
On dirait l’Irlande
Me voilà à l'étal, dans cet intervalle
Pile entre deux eaux
Attend marée montante, la lune qui t’aimante
Œuvrera bientôt
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, les cascades, dans une eau si froide
Qu’on pousse des cris
À bientôt, grande houle, vagues qui s’enroulent
Sur les rochers gris
Pour l’instant filez donc, pas fier le radeau
Échouer dans l’Hanse
À bientôt, belle allure, la grande voilure
Et l’espace si morose
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, ô la liesse, refaire des caresses
Au chien qui a mordu
À bientôt, ô l’ivresse, reprendre vitesse
À brides abattus
Pour l’instant le malaise, cul entre deux chaises
Cœur entre deux feux
À bientôt, haute mer, le chant des chimères
Grisant et gracieux
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau

До встречи, возрождение (перевод)

Воздух наполнен солью, падающей пикселями
На кончике моего языка
Вода ограничена, унылый пейзаж
Похоже на Ирландию
Вот я у ларька, в этот антракт
Стек между двумя водами
Жди прилива, луны, которая любит тебя
скоро будет работать
До скорой встречи, обновление
До скорой встречи, обновление
До скорой встречи, обновление
До скорой встречи, водопады, в такой холодной воде
Давайте кричать
До скорой встречи, большие волны, катящиеся волны
На серых скалах
Так что пока иди, не гордись плотом
Неудача в Ганзе
До скорой встречи, красивый взгляд, большой парус
И пространство такое мрачное
До скорой встречи, обновление
До скорой встречи, обновление
До скорой встречи, обновление
До скорой встречи, о ликование, делай больше ласк
Собаке, которая укусила
До скорой встречи, о пьянство, набирай скорость
С опущенными уздечками
А пока дискомфорт, задница между двумя стульями
сердце между двух огней
До скорой встречи, открытое море, песня химер
Волнующий и изящный
До скорой встречи, обновление
До скорой встречи, обновление
До скорой встречи, обновление