Перевод текста песни One Last Try - Maisie Peters

One Last Try (оригинал)

掴みかけた途端 崩れ落ちた夢は
鋭く尖って 心を突き刺した
流した涙は まだ乾かぬまま
Keep holding on 耐えて holding on
すきを追いかけた
すきの見えない不安に怯えてた夜を超えて
君のその声が灯火に変わる
それは
始まりの合図 静かに待ち続けた sunrise
No one else can stop us now
This is our fun
One last try
もがいた日々も
One last try
生み出す力に変えて
滲んだ景色の先に
One last try
We never look back until the end
They’ll never take me down not a fist without a fight (yeah)
Because I’ve worked too hard too far, not to cross the finish line
Running with uncertainty, moving down the long road (but not alone)
Heard your voice through all the noise, shining bright in the unknown (we're
ready now)
Been waiting in the dark so long for what we thought would never come, sunrise
No one else can stop us now
This is our chance
One last try
Oh I don’t wanna live in yesterday
One last try
'Cause I know that the goal’s just one step away
Try harder the gray sky’s as high as we can
One last try
We never look back until the end
Been waiting for this moment for a long time
No matter what they say, we keep our heads high
Been waiting for this moment for a long time
No matter what they say, we keep our heads high
Been waiting for this moment for a long time
No matter what they say, we keep our heads high
Been waiting for this moment for a long time
We’re all united and we high
One last try
日々も
One last try
生み出す力に変えて
滲んだ景色の先に
One last try
答えはそこにあるさ
We are united

(перевод)

Мечта, которая рухнула, как только я ее схватил
остро указал и пронзил мое сердце
Слезы, которые я пролил, еще не высохли
Держись, терпи, держись
плуг
За ночь, когда я был напуган невидимой тревогой
Этот твой голос превращается в свет
то есть
Сигнал начала я спокойно ждал восхода солнца
Никто другой не может остановить нас сейчас
это наша забава
Последняя попытка
Даже в те дни, когда я боролся
Последняя попытка
Превратитесь в силу творить
За размытыми пейзажами
Последняя попытка
Мы никогда не оглядываемся назад до конца
Они никогда не сломают меня ни кулаком без боя (да)
Потому что я слишком много работал, чтобы не пересечь финишную черту
Бежать с неуверенностью, двигаясь по длинной дороге (но не в одиночестве)
Слышал твой голос сквозь весь шум, ярко сияющий в неизвестности (мы
готов сейчас)
Так долго ждали в темноте того, что, как мы думали, никогда не наступит, восхода солнца
Никто другой не может остановить нас сейчас
это наш шанс
Последняя попытка
О, я не хочу жить вчерашним днем
Последняя попытка
Потому что я знаю, что цель всего в одном шаге
Старайся сильнее, серое небо так высоко, как мы можем.
Последняя попытка
Мы никогда не оглядываемся назад до конца
Долго ждал этого момента
Что бы они ни говорили, мы держим голову высоко
Долго ждал этого момента
Что бы они ни говорили, мы держим голову высоко
Долго ждал этого момента
Что бы они ни говорили, мы держим голову высоко
Долго ждал этого момента
Мы все едины, и мы высоко
Последняя попытка
ежедневно
Последняя попытка
Превратитесь в силу творить
За размытыми пейзажами
Последняя попытка
ответ есть
Мы едины