Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни April Showers, исполнителя - Maisie Peters. Песня из альбома It's Your Bed Babe, It's Your Funeral, в жанре ПопApril Showers(оригинал) | Душ(перевод на русский) |
| Ten days since we left things | Прошло 10 дней с того момента, как между нами всё закончилось. |
| I die just a little every minute that the phone don't ring | Я немного умираю каждую минуту, если не слышу звонок телефона. |
| I heard you're moving on | Я слышала, ты двигаешься дальше. |
| Heard you're growing on to her like a flower of spring | Слышала, что ты расцветаешь рядом с ней, как весенний цветок. |
| My phone's on my driveway | Мой телефон упал на асфальт, |
| When I saw that she posted another picture at your brother's place | Когда я увидела, что она выложила ещё один снимок из дома твоего брата. |
| I see it all | Я вижу всё. |
| I blame the Aperol for asking all my friends for her name | Я виню апероль в том, что спрашиваю её имя у всех моих друзей. |
| - | - |
| When April showers, you wash her hair | Когда вы стоите под душем, ты моешь ей голову, |
| She's got your heart inside her hands | А она держит твоё сердце в своих руках. |
| As the water falls | И пока льётся вода, |
| I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me | Держу пари, она смоет с тебя последние мысли обо мне. |
| Every hour, I'm more aware | Каждый час я всё отчётливее понимаю это. |
| She's in your eyes, no underwear | Она в твоих глазах, обнажённая. |
| As the water falls | И пока льётся вода, |
| I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me | Держу пари, она смоет с тебя последние мысли обо мне. |
| - | - |
| (The water falls) | |
| (Me, me) | |
| I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me | Держу пари, она смоет с тебя последние мысли обо мне. |
| - | - |
| Nine steps up to the first floor | Девять ступеней до первого этажа, |
| Walk past your kitchen, dirty dishes from the night before | Мысленно проходя мимо твоей кухни, я вижу грязную посуду, оставшуюся с прошлого вечера. |
| I see it all | Я вижу всё. |
| Paracetamol and water on your bedside drawer | Парацетамол и стакан воды на прикроватной тумбочке. |
| - | - |
| Bedsheets tangled in your bed | Запутанные простыни в твоей постели, |
| Bet she's laying on your left | Держу пари, она лежит на левой стороне кровати. |
| Only picture in my head | Словно фотография, это отпечаталось в моей памяти. |
| - | - |
| When April showers, you wash her hair | Когда вы стоите под душем, ты моешь ей голову, |
| She's got your heart inside her hands | А она держит твоё сердце в своих руках. |
| As the water falls | И пока льётся вода, |
| I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me | Держу пари, она смоет с тебя последние мысли обо мне. |
| Every hour, I'm more aware | Каждый час я всё отчётливее понимаю это. |
| She's in your eyes, no underwear | Она в твоих глазах, обнажённая. |
| As the water falls | И пока льётся вода, |
| I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me | Держу пари, она смоет с тебя последние мысли обо мне. |
| - | - |
| I been going Jack Nicholson, crazy in my living room | Я схожу с ума, как Джек Николсон в своей гостиной, |
| Can't stop thinking 'bout you kissing her neck | Всё время думаю о том, как ты целуешь её в шею. |
| Been going Jack Nicholson, crazy in my living room | Я схожу с ума, как Джек Николсон в своей гостиной. |
| Running like a movie 'round and 'round in my head | Прокручиваю эту сцену в голове, как кадр из фильма. |
| I been going Jack Nicholson, crazy in my living room | Я схожу с ума, как Джек Николсон в своей гостиной, |
| Can't stop thinking 'bout you kissing her neck | Всё время думаю о том, как ты целуешь её шею. |
| Been going Jack Nicholson, crazy in my living room | Я схожу с ума, как Джек Николсон в своей гостиной. |
| Running like a movie 'round and 'round in my head | Прокручиваю эту сцену в голове, как кадр из фильма. |
| - | - |
| When April showers, you wash her hair | Когда вы стоите под душем, ты моешь ей голову, |
| She's got your heart inside her hands | А она держит твоё сердце в своих руках. |
| As the water falls | И пока льётся вода, |
| I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me | Держу пари, она смоет с тебя последние мысли обо мне. |
| Every hour, I'm more aware | Каждый час я всё отчётливее понимаю это. |
| She's in your eyes, no underwear | Она в твоих глазах, обнажённая. |
| As the water falls | И пока льётся вода, |
| I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me | Держу пари, она смоет с тебя последние мысли обо мне. |
| - | - |
| I been going Jack Nicholson, crazy in my living room | Я схожу с ума, как Джек Николсон в своей гостиной. |
| Going Jack, going Jack | Схожу с ума, схожу с ума. |
| I been going Jack Nicholson, crazy in my living room | Я схожу с ума, как Джек Николсон в своей гостиной. |
| Going Jack, going Jack | Схожу с ума, схожу с ума. |
| I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me | Держу пари, она смоет с тебя все мысли обо мне. |
| - | - |
April Showers(оригинал) |
| Ten days since we left things |
| I die just a little every minute that the phone don’t ring |
| I heard you’re moving on |
| Heard you’re growing on to her like a flower of spring |
| My phone’s on my driveway |
| When I saw that she posted another picture at your brother’s place |
| I see it all |
| I blame the Aperol for asking all my friends for her name |
| When April showers, you wash her hair |
| She’s got your heart inside her hands |
| As the water falls |
| I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me |
| Every hour, I’m more aware |
| She’s in your eyes, no underwear |
| As the water falls |
| I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me |
| (The water falls) |
| (Me, me-e-e) |
| I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me |
| Nine steps up to the first floor |
| Walk past your kitchen, dirty dishes from the night before |
| I see it all |
| Paracetemol and water on your bedside drawer |
| Bedsheets tangled in your bed |
| Bet she’s laying on your left |
| Only picture in my head |
| When April showers, you wash her hair |
| She’s got your heart inside her hands |
| As the water falls |
| I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me |
| Every hour, I’m more aware |
| She’s in your eyes, no underwear |
| As the water falls |
| I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me |
| I been going Jack Nicholson, crazy in my living room |
| Can’t stop thinking 'bout you kissing her neck |
| Been going Jack Nicholson, crazy in my living room |
| Running like a movie 'round and 'round in my head |
| I been going Jack Nicholson, crazy in my living room |
| Can’t stop thinking 'bout you kissing her neck |
| Been going Jack Nicholson, crazy in my living room |
| Running like a movie 'round and 'round in my head |
| When April showers, you wash her hair |
| She’s got your heart inside her hands |
| As the water falls |
| I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me |
| Every hour, I’m more aware |
| She’s in your eyes, no underwear |
| As the water falls |
| I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me |
| I been going Jack Nicholson, crazy in my living room |
| Going Jack, going Jack |
| I been going Jack Nicholson, crazy in my living room |
| Going Jack, going Jack |
| I bet it’s gonna wash out every thought you ever had of me |
Апрельские ливни(перевод) |
| Десять дней с тех пор, как мы оставили вещи |
| Я умираю понемногу каждую минуту, пока не звонит телефон |
| Я слышал, ты двигаешься дальше |
| Слышал, ты растешь к ней, как цветок весны |
| Мой телефон на подъездной дорожке |
| Когда я увидел, что она разместила еще одну фотографию в доме твоего брата |
| я все это вижу |
| Я виню Апероль за то, что спрашивал ее имя у всех моих друзей |
| Когда апрельские дожди, ты моешь ей волосы |
| У нее твое сердце в руках |
| Когда вода падает |
| Бьюсь об заклад, это смоет все ваши мысли обо мне |
| С каждым часом я все больше осознаю |
| Она в твоих глазах, без нижнего белья |
| Когда вода падает |
| Бьюсь об заклад, это смоет все ваши мысли обо мне |
| (Вода падает) |
| (Я, я-е-е) |
| Бьюсь об заклад, это смоет все ваши мысли обо мне |
| Девять ступенек до первого этажа |
| Пройдите мимо вашей кухни, грязной посуды с прошлой ночи |
| я все это вижу |
| Парацетемол и вода в прикроватном ящике |
| Простыни запутались в вашей кровати |
| Держу пари, она лежит слева от тебя |
| Только картинка в моей голове |
| Когда апрельские дожди, ты моешь ей волосы |
| У нее твое сердце в руках |
| Когда вода падает |
| Бьюсь об заклад, это смоет все ваши мысли обо мне |
| С каждым часом я все больше осознаю |
| Она в твоих глазах, без нижнего белья |
| Когда вода падает |
| Бьюсь об заклад, это смоет все ваши мысли обо мне |
| Я собирался Джек Николсон, сумасшедший в моей гостиной |
| Не могу перестать думать о том, что ты целуешь ее шею |
| Собираюсь Джек Николсон, сумасшедший в моей гостиной |
| Бег, как фильм, по кругу в моей голове |
| Я собирался Джек Николсон, сумасшедший в моей гостиной |
| Не могу перестать думать о том, что ты целуешь ее шею |
| Собираюсь Джек Николсон, сумасшедший в моей гостиной |
| Бег, как фильм, по кругу в моей голове |
| Когда апрельские дожди, ты моешь ей волосы |
| У нее твое сердце в руках |
| Когда вода падает |
| Бьюсь об заклад, это смоет все ваши мысли обо мне |
| С каждым часом я все больше осознаю |
| Она в твоих глазах, без нижнего белья |
| Когда вода падает |
| Бьюсь об заклад, это смоет все ваши мысли обо мне |
| Я собирался Джек Николсон, сумасшедший в моей гостиной |
| Иду Джек, иду Джек |
| Я собирался Джек Николсон, сумасшедший в моей гостиной |
| Иду Джек, иду Джек |
| Бьюсь об заклад, это смоет все ваши мысли обо мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Smile | 2020 |
| Worst of You | 2018 |
| John Hughes Movie | 2021 |
| The List | 2020 |
| Feels Like This | 2018 |
| Stay Young | 2019 |
| Favourite Ex | 2019 |
| Place We Were Made | 2017 |
| Take Care Of Yourself | 2019 |
| Funeral ft. James Bay | 2021 |
| In My Head | 2018 |
| Look At Me Now | 2019 |
| Glowing Review | 2021 |
| Sad Girl Summer | 2020 |
| This Is On You | 2019 |
| You To You | 2018 |
| Best I'll Ever Sing | 2018 |
| Adore You | 2019 |
| Lunar Years | 2021 |
| Happy Hunting Ground | 2021 |