Перевод текста песни Feels Like This - Maisie Peters

Feels Like This (оригинал)

Who cares 'bout star signs?
I’m hardwired to be with you
You’re like a sunrise and I’m scared that I’ll never get enough of you
Nobody called it a starfall, come out the blue
I’m all butterflies and I’m sky-high for you
When it feels like this, like a light came on
And you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?
Uncover secrets, treasure-hunting days away
Stumbling on diamonds, speechless, I’m blown away
The little things, I"m shivering, the way you hold my hand
I’m all butterflies and sky-high for you
When it feels like this, like a light came on
And you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?
But you were always meant to be
Right here next to me
In your faded denim jeans (when it feels like this)
Like we were always meant to be
To think I never knew it 'til now
When it feels like this, like a light came on
When you look at me like I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist?
When it feels like this, like a light came on
When you look at me, say I’m all you want
I got everything at my fingertips
How can I resist when it feels like this?

Похоже На Это (перевод)

Кого волнуют звездные знаки?
Я запрограммирован быть с тобой
Ты как восход солнца, и я боюсь, что ты мне никогда не насытишься
Никто не называл это звездопадом
Я вся бабочка, и я до небес для тебя
Когда это похоже на это, как будто зажегся свет
И ты смотришь на меня, как будто я все, что ты хочешь
У меня все под рукой
Как я могу сопротивляться, когда это похоже на это?
Раскройте секреты, дни охоты за сокровищами
Наткнувшись на бриллианты, я потерял дар речи, я поражен
Мелочи, я дрожу, как ты держишь меня за руку
Я весь бабочки и высоко в небе для тебя
Когда это похоже на это, как будто зажегся свет
И ты смотришь на меня, как будто я все, что ты хочешь
У меня все под рукой
Как я могу сопротивляться, когда это похоже на это?
Но ты всегда должен был быть
Прямо здесь, рядом со мной
В твоих выцветших джинсах (когда тебе так кажется)
Как мы всегда должны были быть
Думать, что я никогда не знал этого до сих пор
Когда это похоже на это, как будто зажегся свет
Когда ты смотришь на меня так, как будто я все, что ты хочешь
У меня все под рукой
Как я могу сопротивляться?
Когда это похоже на это, как будто зажегся свет
Когда ты смотришь на меня, скажи, что я все, что ты хочешь
У меня все под рукой
Как я могу сопротивляться, когда это похоже на это?