Перевод текста песни Take Care Of Yourself - Maisie Peters

Take Care Of Yourself (оригинал)

When it all goes bad
You’re the shrink of the club
But you don’t ever take your own advice
The world won’t fall if you’re not holding it up
Just take a minute, put your mind on ice
And you try and you try and you’re trying
But the burden is heavy and overgrown
And God knows that we all get tired
It’s a long night when you do it on your own, and I
I hate how you talk to yourself
It’s not weak if you need to be held
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
Call your friends, send your ego away, no
Don’t need to take it all so seriously
You don’t get a medal for the last one awake, so
Rest your eyes and give your baggage to me
And you try and you try and you’re trying
But the burden is heavy and overgrown
And God knows that we all get tired
It’s a long night when you do it on your own, and I
I hate how you talk to yourself
It’s not weak if you need to be held
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
And I hate how you’re going through hell, yeah
When you’d never let anyone else
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
Yeah, my love, take care of yourself
All these things we hide behind
Let’s not do that, you and I
Take a breath and take your time
Hold my gaze and we’ll be fine
'Cause God knows that we all get tired
It’s a long night when you do it on your own, and I
I hate how you talk to yourself
It’s not weak if you need to be held
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
And I hate how you’re going through hell, yeah
When you’d never let anyone else
So cut off a little slack
And roll all your cavalry back
My love, take care of yourself
Yeah, my love, take care of yourself
Yeah, my love, take care of yourself

позаботьтесь о себе (перевод)

Когда все идет плохо
Вы психиатр клуба
Но ты никогда не следуешь своим собственным советам
Мир не упадет, если ты его не удержишь
Подождите минутку, положите свой разум на лед
И ты пытаешься, и ты пытаешься, и ты пытаешься
Но бремя тяжелое и заросшее
И Бог знает, что мы все устаем
Это долгая ночь, когда ты делаешь это сам, и я
Я ненавижу, как ты разговариваешь сам с собой
Это не слабо, если вам нужно, чтобы вас держали
Так что отрежьте немного провисания
И отбросьте всю свою кавалерию назад
Любовь моя, береги себя
Позвони своим друзьям, отпусти свое эго, нет.
Не нужно воспринимать все это так серьезно
Вы не получите медаль за то, что проснулся последним, так что
Отдохни и отдай мне свой багаж.
И ты пытаешься, и ты пытаешься, и ты пытаешься
Но бремя тяжелое и заросшее
И Бог знает, что мы все устаем
Это долгая ночь, когда ты делаешь это сам, и я
Я ненавижу, как ты разговариваешь сам с собой
Это не слабо, если вам нужно, чтобы вас держали
Так что отрежьте немного провисания
И отбросьте всю свою кавалерию назад
Любовь моя, береги себя
И я ненавижу, как ты проходишь через ад, да
Когда ты никогда никому не позволял
Так что отрежьте немного провисания
И отбросьте всю свою кавалерию назад
Любовь моя, береги себя
Да, любовь моя, береги себя
Все это мы прячем за
Давай не будем этого делать, ты и я
Сделайте вдох и не торопитесь
Держи мой взгляд, и все будет хорошо
Потому что Бог знает, что мы все устаем
Это долгая ночь, когда ты делаешь это сам, и я
Я ненавижу, как ты разговариваешь сам с собой
Это не слабо, если вам нужно, чтобы вас держали
Так что отрежьте немного провисания
И отбросьте всю свою кавалерию назад
Любовь моя, береги себя
И я ненавижу, как ты проходишь через ад, да
Когда ты никогда никому не позволял
Так что отрежьте немного провисания
И отбросьте всю свою кавалерию назад
Любовь моя, береги себя
Да, любовь моя, береги себя
Да, любовь моя, береги себя