Перевод текста песни You To You - Maisie Peters

You To You (оригинал)

Two months ago today
You had my heart on a plate
We ate takeout on your floor
I gave the world to you and more
But it took you a minute to rip us up in a minute
To say you’re done with committing
And I lost my friends
Took your side
Had your back 'cause I thought you had mine
That was then
I was wrong
So I hope that you find someone that you trust
And you give all your darkest secrets up
And then I hope she breaks your heart in two
Hope she does a you to you, to you, to you, to you, to you
I shouldn’t be surprised
You’re not the 'meet the parents' type
You said you needed me, you wanted to be with me
Just don’t want your friends to see
You said I was different, but I wasn’t different
And now I wish that I’d listened
And I lost my friends
Took your side
Had your back 'cause I thought you had mine
That was then
I was wrong
So I hope that you find someone that you trust
And you give all your darkest secrets up
And then I hope she breaks your heart in two
Hope she does a you to you, to you, to you, to you, to you
I hope you give her everything you’ve got
And she tells you you’re special when you’re not
And then I hope she breaks your heart in two
Hope she does a you to you, to you, to you, to you, to you
I know this song is bitter but my calls didn’t get through to you
Blocked on both your phones, oh, look at that, I guess it’s two for two
Calling me a psycho to our friends and that’s not news to me
Wish it was but honestly, it’s just so you
So I hope you think you’ve finally found the one
And then she fucks you over just for fun
'Cause then maybe you’ll realize what you do
Hope she does a you to you
So I hope that you find someone that you trust (oh, you find, babe)
And you give all your darkest secrets up
And then I hope she breaks your heart in two (hope she does)
Hope she does a you to you, to you, to you, to you, to you
Oh, I hope she, yeah, I hope
I hope she breaks your heart
Baby, oh you know I hope she does
And I hope she does, I hope she does

Ты К Тебе (перевод)

Два месяца назад сегодня
У тебя было мое сердце на тарелке
Мы ели еду на вынос на вашем этаже
Я дал вам мир и многое другое
Но тебе понадобилась минута, чтобы разорвать нас за минуту
Чтобы сказать, что вы закончили с фиксацией
И я потерял своих друзей
Принял твою сторону
Была твоя спина, потому что я думал, что у тебя есть моя
Что было тогда
Я ошибался
Поэтому я надеюсь, что вы найдете кого-то, кому вы доверяете
И ты раскрываешь все свои самые темные секреты.
И тогда я надеюсь, что она разобьет тебе сердце пополам
Надеюсь, она делает тебя с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я не должен удивляться
Вы не из тех, кто «знакомится с родителями»
Ты сказал, что нуждаешься во мне, ты хотел быть со мной
Просто не хотите, чтобы ваши друзья видели
Ты сказал, что я другой, но я не был другим
И теперь мне жаль, что я не слушал
И я потерял своих друзей
Принял твою сторону
Была твоя спина, потому что я думал, что у тебя есть моя
Что было тогда
Я ошибался
Поэтому я надеюсь, что вы найдете кого-то, кому вы доверяете
И ты раскрываешь все свои самые темные секреты.
И тогда я надеюсь, что она разобьет тебе сердце пополам
Надеюсь, она делает тебя с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я надеюсь, ты отдашь ей все, что у тебя есть
И она говорит тебе, что ты особенный, когда ты не такой
И тогда я надеюсь, что она разобьет тебе сердце пополам
Надеюсь, она делает тебя с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я знаю, что эта песня горькая, но мои звонки не доходили до тебя
Заблокировано на обоих ваших телефонах, о, посмотри на это, я думаю, это два на два
Называть меня психом для наших друзей, и это не новость для меня
Если бы это было так, но, честно говоря, это просто так.
Итак, я надеюсь, вы думаете, что наконец нашли тот,
А потом она трахает тебя просто для удовольствия
Потому что тогда, может быть, ты поймешь, что делаешь
Надеюсь, она делает тебя тебе
Так что я надеюсь, что ты найдешь кого-то, кому доверяешь (о, ты найдешь, детка)
И ты раскрываешь все свои самые темные секреты.
И тогда я надеюсь, что она разобьет тебе сердце пополам (надеюсь, что так и есть)
Надеюсь, она делает тебя с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой
О, я надеюсь, что она, да, я надеюсь
Надеюсь, она разобьет тебе сердце
Детка, о, ты знаешь, я надеюсь, что она
И я надеюсь, что она это сделает, я надеюсь, что она сделает