Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worst of You, исполнителя - Maisie Peters. Дата выпуска: 10.05.2018
Язык песни: Английский
Worst of You(оригинал) | Худшее в тебе(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You promise it's different | Ты обещаешь, что это другое, |
| You swear that you listened | Ты клянешься, что слушал. |
| I don't mind if you didn't | Ничего страшного, если это не так, |
| 'Cause I just love the sound of your voice | Потому что я просто люблю звук твоего голоса. |
| You role-play the good guy, | Ты изображаешь хорошего парня. |
| Lemon juice, your white lies | Потягивая лимонный сок, говоришь свою невинную ложь, |
| But I see 'em in the sunrise | Но я разоблачаю её на рассвете. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You got me right in the palm of your hand and you know it | Я у тебя вся как на ладони, ты знаешь об этом |
| Oh, it's what you do | Да, это так. |
| So let me drown, I'll be there with the band | Так позволь мне утонуть, я буду там с группой, |
| Hit the seabed, all I'd see is you | Опущусь на морское дно, но всё, что я там увижу — это ты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So give me your worst excuses, any reason to stay | Так назови мне свои самые жалкие отговорки, любой повод остаться, |
| Give me your lips that taste of her, I'd kiss them again | Подставь свои губы с её вкусом, я бы снова их поцеловала. |
| I'd rather you walk all over me than walk away | Я бы предпочла, чтобы ты вытирал об меня ноги, чем ушёл. |
| Give me the worst of you | Покажи мне самое худшее в тебе, |
| 'Cause I want you anyway | Потому что ты всё равно мне нужен. |
| So take me to every party and just talk to your friends | Бери меня на каждую вечеринку и просто разговаривай со своими друзьями. |
| Why don't you let me down, I'll let you do it again | Почему бы тебе не предать меня? Я позволю тебе сделать это снова. |
| Go on and walk all over me, just don't walk away | Продолжай унижать меня, только не уходи. |
| Give me the worst of you 'cause I want you anyway | Покажи мне самое худшее в тебе, потому что ты всё равно мне нужен. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| We make up, but I know we'll fistfight | Мы миримся, но я знаю, что мы сцепимся в рукопашной |
| Through iPhones, my left hook a no-show | Через Айфоны, мой левый хук — никакущий, |
| 'Cause I'll just keep letting you win | Потому что я как прежде буду уступать тебе победу. |
| But baby, the truth is I make your excuses | Но, малыш, правда в том, что я сама придумываю тебе оправдания. |
| You let me down and I'm used to it | Ты предаешь меня, но я к этому привыкла. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You got me right in the palm of your hand and you know it | Я у тебя вся как на ладони, ты знаешь об этом |
| Oh, it's what you do | Да, это так. |
| So let me drown, I'll be there with the band | Так позволь мне утонуть, я буду там с группой, |
| Hit the seabed, all I'd see is you, oh | Опущусь на морское дно, но всё, что я там увижу — это ты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So give me your worst excuses, any reason to stay | Так назови мне свои самые жалкие отговорки, любой повод остаться, |
| Give me your lips that taste of her, I'd kiss them again | Подставь свои губы с её вкусом, я бы снова их поцеловала. |
| I'd rather you walk all over me than walk away | Я бы предпочла, чтобы ты вытирал об меня ноги, чем ушёл. |
| Give me the worst of you | Покажи мне самое худшее в тебе, |
| 'Cause I want you anyway | Потому что ты всё равно мне нужен. |
| So take me to every party and just talk to your friends | Бери меня на каждую вечеринку и просто разговаривай со своими друзьями. |
| Why don't you let me down, I'll let you do it again | Почему бы тебе не предать меня? Я позволю тебе сделать это снова. |
| Go on and walk all over me, just don't walk away | Продолжай унижать меня, только не уходи. |
| Give me the worst of you | Покажи мне самое худшее в тебе, |
| 'Cause I want you anyway, anyway, anyway-ay | Потому что ты всё равно мне нужен, нужен, нужен, |
| 'Cause I want you anyway, anyway, anyway-ay | Потому что ты всё равно мне нужен, нужен, нужен. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Another night, another dotted line | Ещё одна ночь, ещё одно многоточие. |
| I sign my heart away to you | Я уступаю тебе права на своё сердце. |
| Some call it foolish, guess I'll call it art | Некоторые назовут это глупостью, а я, пожалуй, назову это искусством. |
Worst of You(оригинал) |
| You promise its different |
| You swear that you listened |
| I don’t mind if you didn’t |
| Coz I just love the sound of your voice |
| You role play the good guy |
| Lemon juice your white lies |
| But I see them in the sunrise |
| You got me right in the palm of your hand |
| And you know it |
| Oh, it’s what you do |
| So let me drown, I’ll be there with the band |
| Hit the seabed |
| All I’d see is you |
| So give me your worst excuses any reason to stay |
| Give me your lips that taste of her I’d kiss them again |
| I’d rather you walk all over me than walk away |
| Give me the worst of you, coz I want you anyway |
| So take me to every party and just talk to your friends |
| Why don’t you let me down I’ll let you do it again |
| Go on and walk all over me just don’t walk away |
| Give me the worst of you, coz I want you anyway |
| We make up but I know |
| We’ll fist fight through iPhones |
| My left hook, a no show |
| Coz I just keep letting you win |
| But baby, the truth is |
| I make your excuses |
| You let me down and I’m used to it |
| You got me right in the palm of your hand |
| And you know it |
| Oh, it’s what you do |
| So let me drown, I’ll be there with the band |
| Hit the seabed |
| All I’d see is you |
| So give me your worst excuses any reason to stay |
| Give me your lips that taste of her I’d kiss them again |
| I’d rather you walk all over me than walk away |
| Give me the worst of you, coz I want you anyway |
| So take me to every party and just talk to your friends |
| Why don’t you let me down I’ll let you do it again |
| Go on and walk all over me just don’t walk away |
| Give me the worst of you, coz I want you anyway |
| Anyway |
| Anyway |
| Anyway |
| Coz I want you |
| Anyway |
| Anyway |
| Anyway |
| Another night another dotted line I sign my heart |
| Away to you, some call it foolish guess I’ll call it art |
Худшее из Вас(перевод) |
| Вы обещаете, что это другое |
| Вы клянетесь, что слушали |
| Я не возражаю, если вы не |
| Потому что я просто люблю звук твоего голоса |
| Вы играете роль хорошего парня |
| Лимонный сок, твоя белая ложь |
| Но я вижу их на рассвете |
| Ты меня прямо на ладони |
| И ты это знаешь |
| О, это то, что ты делаешь |
| Так что дайте мне утонуть, я буду там с группой |
| Упасть на морское дно |
| Все, что я увижу, это ты |
| Так что дай мне свои худшие оправдания, любую причину, чтобы остаться |
| Дай мне своими губами ее вкус, я бы снова их поцеловал |
| Я бы предпочел, чтобы ты прошелся по мне, чем ушел |
| Дай мне худшее из тебя, потому что я все равно хочу тебя |
| Так что берите меня на каждую вечеринку и просто разговаривайте со своими друзьями |
| Почему бы тебе не подвести меня, я позволю тебе сделать это снова |
| Продолжай и ходи по мне, только не уходи |
| Дай мне худшее из тебя, потому что я все равно хочу тебя |
| Мы помирились, но я знаю |
| Мы будем драться через айфоны |
| Мой левый хук, неявка |
| Потому что я просто продолжаю позволять тебе побеждать |
| Но, детка, правда |
| Я оправдываюсь |
| Ты меня подвел, и я к этому привык |
| Ты меня прямо на ладони |
| И ты это знаешь |
| О, это то, что ты делаешь |
| Так что дайте мне утонуть, я буду там с группой |
| Упасть на морское дно |
| Все, что я увижу, это ты |
| Так что дай мне свои худшие оправдания, любую причину, чтобы остаться |
| Дай мне своими губами ее вкус, я бы снова их поцеловал |
| Я бы предпочел, чтобы ты прошелся по мне, чем ушел |
| Дай мне худшее из тебя, потому что я все равно хочу тебя |
| Так что берите меня на каждую вечеринку и просто разговаривайте со своими друзьями |
| Почему бы тебе не подвести меня, я позволю тебе сделать это снова |
| Продолжай и ходи по мне, только не уходи |
| Дай мне худшее из тебя, потому что я все равно хочу тебя |
| Так или иначе |
| Так или иначе |
| Так или иначе |
| Потому что я хочу тебя |
| Так или иначе |
| Так или иначе |
| Так или иначе |
| Еще одна ночь, еще одна пунктирная линия, я подписываю свое сердце |
| Прочь, некоторые называют это глупой догадкой, я назову это искусством |