Перевод текста песни Glowing Review - Maisie Peters

Glowing Review (оригинал)

I think we got this
In a wedding dress and a Casio watch
This here’s a plot twist
'Cause I’m not the sort to be certain a lot
Ran for the trenches and there you were humming «Strawberry Fields»
No more defenses, no more defenses
You are better than you know yourself
I found you off the highest shelf
I’ll always feel the way I felt
Fight in a pub on the Heath
First kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said «It's a glowing review»
Baby nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I’m still the girl with the blush, giving a glowing review
We’ll make a home on the cracks, we’ll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you’ll get a glowing review
(Ooh, maybe)
Maybe it’s perfect, maybe it’s incredibly flawed
It doesn’t matter
I’m happy honey, I’m locking the door
This is our shelter, birthdays are nailed to the fridge
What did I tell you, or did I tell you?
You are better that you know yourself
I found you off the highest shelf
I’ll always feel the way I felt, felt, felt
Fight in a pub on the Heath
First kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said «It's a glowing review»
Baby nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I’m still the girl with the blush, giving a glowing review
We’ll make a home on the cracks, we’ll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you’ll get a glowing review
(Oh, yeah)
Running, sidewalks
My baby’s out the ball park
Nice teeth, white heart, I’ll never need a hall pass
Eyes won’t wander, it’s my honor
All my future rested on your
Stairwell hideouts, smiling with your eyebrows
Life without ya, I never wanna find out
You’re scared, me too
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you

Светящийся Обзор (перевод)

Я думаю, мы получили это
В свадебном платье и часах Casio
Это поворот сюжета
Потому что я не из тех, кто во многом уверен
Побежал за окопы, а там ты напевал «Земляничные поля»
Нет больше защиты, больше нет защиты
Вы лучше, чем вы знаете себя
Я нашел тебя с самой высокой полки
Я всегда буду чувствовать то, что чувствовал
Бой в пабе на Пустоши
Первый поцелуй, первая пятница июня
Вы спросили, что я говорю своим друзьям, сказали: «Это восторженный отзыв».
Детка, ничего особенного не изменилось, я думаю, твоя стрижка выросла
Но я все еще девушка с румянцем, дающая восторженный отзыв
Мы построим дом на трещинах, мы не скажем ничего, кроме правды
И на всю оставшуюся жизнь ты получишь восторженный отзыв
(О, может быть)
Может быть, это идеально, может быть, это невероятно ошибочно
это не имеет значения
Я счастлив, дорогая, я запираю дверь
Это наш приют, дни рождения прибиты к холодильнику
Что я тебе говорил или я тебе говорил?
Вы лучше, что знаете себя
Я нашел тебя с самой высокой полки
Я всегда буду чувствовать то, что чувствовал, чувствовал, чувствовал
Бой в пабе на Пустоши
Первый поцелуй, первая пятница июня
Вы спросили, что я говорю своим друзьям, сказали: «Это восторженный отзыв».
Детка, ничего особенного не изменилось, я думаю, твоя стрижка выросла
Но я все еще девушка с румянцем, дающая восторженный отзыв
Мы построим дом на трещинах, мы не скажем ничего, кроме правды
И на всю оставшуюся жизнь ты получишь восторженный отзыв
(Ах, да)
Бег, тротуары
Мой ребенок вне игры
Хорошие зубы, белое сердце, мне никогда не понадобится пропуск в зал
Глаза не будут блуждать, это моя честь
Все мое будущее зависело от твоего
Укрытия на лестничных клетках, улыбаясь бровями
Жизнь без тебя, я никогда не хочу узнавать
Ты боишься, я тоже
я не оставлю тебя
я не оставлю тебя
я не оставлю тебя
я не оставлю тебя
я не оставлю тебя