Перевод текста песни Smile - Maisie Peters

Smile (оригинал)

Got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
It’s my party, my body, my business
It’s my town and my ground and my hit-list
It’s my world and you’re just living in it
Did I, did I, did I finish?
They are my girls and it’s us who’s deciding
It’s our door, did we say you’re invited?
Leave your name and we’ll call if we like it
If we, if we, if we like it
(No more) Mrs Sweet and Miss Nice
(No more) Mrs Fucking Polite
(Time's up) Mrs Taking What’s Mine
You don’t need him
Got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
It’s my party, my body, my business
If he tries to control me, he’s finished
Won’t be crying, there’s plenty of fishes
And I, and I, and I’m fishing
You should know that you won’t find another
Who will ruin your life and your brothers'
Who will take what she’s owed when she wants to
Did I, did I, did I stutter?
(No more) Mrs Sweet and Miss Nice
(No more) Mrs Fucking Polite
(Time's up) Mrs Taking What’s Mine
You don’t need him
(No more) Mrs Letting it Slide
(No more) Mrs Shut Up and Smile
(Time's up) Mrs Taking What’s Mine
You don’t need him
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Bang bang and your party’s done
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
All these fakers, they come to a stop with me
Tryna step on my rugs
All these boys tryna play my discography
Never heard of them once
They keep chasing my props
But I’m leaving them numb, ooh
Bridges to burn
And places to run
Bridges to burn
And places to run
Bridges to burn
And places to run
Bridges to burn
And places to run
(No more) Mrs Sweet and Miss Nice
(No more) Mrs Fucking Polite
(Time's up) Mrs Taking What’s Mine
You don’t need him
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Bang bang and your party’s done
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun
I’ve got got bridges to burn
And places to run
Bang bang and your party’s done
Got got bridges to burn
And places to run
Yeah, this smile is a loaded gun

Улыбка (перевод)

Есть мосты, чтобы сжечь
И места для бега
Да, эта улыбка - заряженный пистолет
Это моя вечеринка, мое тело, мое дело
Это мой город, моя земля и мой хит-лист
Это мой мир, и ты просто живешь в нем
Я закончил?
Это мои девочки, и это мы решаем
Это наша дверь, мы сказали, что вы приглашены?
Оставьте свое имя, и мы позвоним, если оно нам понравится
Если мы, если мы, если нам это нравится
(Хватит) Миссис Свит и Мисс Найс
(Хватит) Миссис Бля Вежливо
(Время вышло) Миссис забирает то, что принадлежит мне
он тебе не нужен
Есть мосты, чтобы сжечь
И места для бега
Да, эта улыбка - заряженный пистолет
Это моя вечеринка, мое тело, мое дело
Если он попытается контролировать меня, ему конец
Плакать не буду, рыбок много
И я, и я, и я на рыбалке
Вы должны знать, что вы не найдете другого
Кто разрушит твою жизнь и жизнь твоих братьев
Кто возьмет то, что ей должны, когда она захочет
Я, я, я заикался?
(Хватит) Миссис Свит и Мисс Найс
(Хватит) Миссис Бля Вежливо
(Время вышло) Миссис забирает то, что принадлежит мне
он тебе не нужен
(Хватит) Миссис Спуская все на самотек
(Хватит) Миссис Заткнись и улыбнись
(Время вышло) Миссис забирает то, что принадлежит мне
он тебе не нужен
Мне нужно сжечь мосты
И места для бега
Пиф-паф, и ваша вечеринка окончена
Мне нужно сжечь мосты
И места для бега
Да, эта улыбка - заряженный пистолет
Все эти мошенники, они останавливаются со мной.
Пытаюсь наступить на мои ковры
Все эти мальчики пытаются сыграть мою дискографию
Никогда о них не слышал
Они продолжают преследовать мой реквизит
Но я оставлю их онемевшими, ох
Мосты, которые нужно сжечь
И места для бега
Мосты, которые нужно сжечь
И места для бега
Мосты, которые нужно сжечь
И места для бега
Мосты, которые нужно сжечь
И места для бега
(Хватит) Миссис Свит и Мисс Найс
(Хватит) Миссис Бля Вежливо
(Время вышло) Миссис забирает то, что принадлежит мне
он тебе не нужен
Мне нужно сжечь мосты
И места для бега
Пиф-паф, и ваша вечеринка окончена
Мне нужно сжечь мосты
И места для бега
Да, эта улыбка - заряженный пистолет
Мне нужно сжечь мосты
И места для бега
Пиф-паф, и ваша вечеринка окончена
У меня есть мосты, чтобы сжечь
И места для бега
Да, эта улыбка - заряженный пистолет